Jere	RWebster	48:30	I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it .
Jere	NHEBJE	48:30	I know his wrath,' says Jehovah, 'that it is nothing; his boastings have worked nothing.
Jere	ABP	48:30	But I know, says the lord, of his works; is it not enough for him? Is it not thus he did?
Jere	NHEBME	48:30	I know his wrath,' says the Lord, 'that it is nothing; his boastings have worked nothing.
Jere	Rotherha	48:30	I know—Declareth Yahweh His passion—that ’tis Unjust! His boastings, that Untrue have they made [them] !
Jere	LEB	48:30	I know his insolence,” ⌞declares⌟ Yahweh, “and his boastings are ⌞false⌟; they act ⌞falsely⌟.
Jere	RNKJV	48:30	I know his wrath, saith יהוה; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
Jere	Jubilee2	48:30	I know his wrath, saith the LORD, but it shall have no effect; his lies shall not be to his advantage.
Jere	Webster	48:30	I know his wrath, saith the LORD; but [it shall] not [be] so; his lies shall not so effect [it].
Jere	Darby	48:30	I know his wrath, saith Jehovah; his pratings are vain: they do not as [they say].
Jere	ASV	48:30	I know his wrath, saith Jehovah, that it is nought; his boastings have wrought nothing.
Jere	LITV	48:30	I have known, declares Jehovah, his wrath, and it is not so; his boast, they have not done so.
Jere	Geneva15	48:30	I know his wrath, saith ye Lord, but it shall not be so: and his dissimulatios, for they do not right.
Jere	CPDV	48:30	I myself know, says the Lord, his boasting, and that his ability is not in accord with it, nor is it in accord with what he has been striving to do.
Jere	BBE	48:30	I have knowledge of his wrath, says the Lord, that it is nothing; his high-sounding words have done nothing.
Jere	DRC	48:30	I know, saith the Lord, his boasting, and that the strength thereof is not according to it, neither hath it endeavoured to do according as it was able.
Jere	GodsWord	48:30	I know how arrogant they are," declares the LORD, "but it isn't right. They brag and don't do what they say.
Jere	JPS	48:30	I know his arrogancy, saith HaShem, that it is ill-founded; his boastings have wrought nothing well-founded.
Jere	KJVPCE	48:30	I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
Jere	NETfree	48:30	I, the LORD, affirm that I know how arrogant they are. But their pride is ill-founded. Their boastings will prove to be false.
Jere	AB	48:30	But I know his works. Is it not enough for him? Has he not done thus?
Jere	AFV2020	48:30	"I know his wrath," says the LORD, "but it is futile; idle boasts accomplish nothing.
Jere	NHEB	48:30	I know his wrath,' says the Lord, 'that it is nothing; his boastings have worked nothing.
Jere	NETtext	48:30	I, the LORD, affirm that I know how arrogant they are. But their pride is ill-founded. Their boastings will prove to be false.
Jere	UKJV	48:30	I know his wrath, says the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
Jere	Noyes	48:30	I, too, know his insolence, saith Jehovah, And his vain boastings. They shall effect nothing.
Jere	KJV	48:30	I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
Jere	KJVA	48:30	I know his wrath, saith the Lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
Jere	AKJV	48:30	I know his wrath, said the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
Jere	RLT	48:30	I know his wrath, saith Yhwh; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.
Jere	MKJV	48:30	I know his wrath, says the LORD, it is not so; his boast, but they have not done so.
Jere	YLT	48:30	I--I have known, an affirmation of Jehovah, His wrath, and it is not right, His devices--not right they have done.
Jere	ACV	48:30	I know his wrath, says Jehovah, that it is nothing. His boastings have wrought nothing.

Jere	VulgSist	48:30	Ego scio, ait Dominus, iactantiam eius: eo quod non sit iuxta eam virtus eius, nec iuxta quod poterat conata sit facere.
Jere	VulgCont	48:30	Ego scio, ait Dominus, iactantiam eius: et quod non sit iuxta eam virtus eius, nec iuxta quod poterat conata sit facere.
Jere	Vulgate	48:30	ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere
Jere	VulgHetz	48:30	Ego scio, ait Dominus, iactantiam eius: et quod non sit iuxta eam virtus eius, nec iuxta quod poterat conata sit facere.
Jere	VulgClem	48:30	Ego scio, ait Dominus, jactantiam ejus, et quod non sit juxta eam virtus ejus, nec juxta quod poterat conata sit facere.

Jere	CzeBKR	48:30	Známť já, dí Hospodin, vzteklost jeho, ale špatnáť jest ona k tomu; lži jeho nedovedouť toho.
Jere	CzeB21	48:30	Znám, praví Hospodin, jeho vztek; jeho chlubení je však falešné – na nic se nezmůže!
Jere	CzeCEP	48:30	Já znám, je výrok Hospodinův, jeho zpupnost, k ničemu nejsou jeho žvásty, k ničemu není, co dělají.
Jere	CzeCSP	48:30	Já znám jeho nadutost, je Hospodinův výrok, ⌈nesprávné jsou prázdné řeči,⌉ nesprávně jednali.