|
Jere
|
RWebster
|
48:5 |
For in the ascent of Luhith continual weeping shall go up; for in the descent of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
48:5 |
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
|
|
Jere
|
ABP
|
48:5 |
for Luhith is filled with weeping. It shall ascend weeping in the way of Horonaim. [2a cry 3of destruction 1You heard].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
48:5 |
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
48:5 |
For the ascent of Luhith, with weeping, one ascendeth—with weeping,—For in the descent of Horonaim, the distress of the outcry of destruction, have they heard:
|
|
Jere
|
LEB
|
48:5 |
For the ascent of Luhith, in weeping they go weeping, For on the slope of Horonaim they have heard the distresses of the cry of distress of the destruction.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
48:5 |
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
48:5 |
For in the ascending [road] of Luhith he that weeps shall go up weeping; for in the descending [road] of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
Webster
|
48:5 |
For in the ascent of Luhith continual weeping shall go up; for in the descent of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
Darby
|
48:5 |
For by the ascent of Luhith continual weeping shall go up; for in the descent of Horonaim is heard the anguish of the cry of destruction.
|
|
Jere
|
ASV
|
48:5 |
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
|
|
Jere
|
LITV
|
48:5 |
For in the ascent to Luhith, they shall go up with great weeping. For in the descent to Horonaim, the enemies have heard a cry of ruin.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
48:5 |
For at the going vp of Luhith, the mourner shall goe vp with weeping: for in the going downe of Horonaim, the enemies haue heard a cry of destruction,
|
|
Jere
|
CPDV
|
48:5 |
For, along the ascent of Luhith, the mourner will ascend with weeping. For, on the descent of Horonaim, the enemies have heard the wailing of devastation.
|
|
Jere
|
BBE
|
48:5 |
For by the slope of Luhith they will go up, weeping all the way; for on the way down to Horonaim the cry of destruction has come to their ears.
|
|
Jere
|
DRC
|
48:5 |
For by the ascent of Luith shall the mourner go up with weeping: for in the descent of Oronaim the enemies have heard a howling of destruction.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
48:5 |
People go up the pass of Luhith, crying bitterly as they go. On the road down to Horonaim they have heard the distressful cry of destruction.
|
|
Jere
|
JPS
|
48:5 |
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for in the going down of Horonaim they have heard the distressing cry of destruction.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
48:5 |
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
NETfree
|
48:5 |
Indeed they will climb the slopes of Luhith, weeping continually as they go. For on the road down to Horonaim they will hear the cries of distress over the destruction.
|
|
Jere
|
AB
|
48:5 |
for Aloth is filled with weeping; one shall go up weeping by the way of Horonaim; you have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
48:5 |
For by the ascent of Luhith with continual weeping they shall go up; for in the going down of Horonaim they have heard the anguish cry of destruction.
|
|
Jere
|
NHEB
|
48:5 |
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
|
|
Jere
|
NETtext
|
48:5 |
Indeed they will climb the slopes of Luhith, weeping continually as they go. For on the road down to Horonaim they will hear the cries of distress over the destruction.
|
|
Jere
|
UKJV
|
48:5 |
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
Noyes
|
48:5 |
At the ascent of Luhith Weeping goeth up after weeping; At the descent of Horonaim is heard a bitter cry of despair.
|
|
Jere
|
KJV
|
48:5 |
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
KJVA
|
48:5 |
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
AKJV
|
48:5 |
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
RLT
|
48:5 |
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
|
|
Jere
|
MKJV
|
48:5 |
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of ruin.
|
|
Jere
|
YLT
|
48:5 |
For the ascent of Luhith with weeping, Go up doth weeping, For in the descent of Horonaim Adversaries a cry of desolation have heard.
|
|
Jere
|
ACV
|
48:5 |
For they shall go up by the ascent of Luhith with continual weeping, for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.
|