Jere	RWebster	48:9	Give wings to Moab, that it may flee and get away: for its cities shall be desolate, without any to dwell in them.
Jere	NHEBJE	48:9	Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.'
Jere	ABP	48:9	Put signs upon Moab, for by an infection she shall be kindled; and all her cities [2for 3an untrodden land 1shall be], because of the not being one dwelling in her.
Jere	NHEBME	48:9	Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.'
Jere	Rotherha	48:9	Give wing to Moab, For she must, fly away; And her cities To desolation, shall be turned, With no inhabitant therein.
Jere	LEB	48:9	Give salt for Moab, for certainly she will go to ruin, and her towns will become as a desolation, ⌞without⌟ an inhabitant in them.
Jere	RNKJV	48:9	Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
Jere	Jubilee2	48:9	Give wings unto Moab that he may flee and get away, for his cities shall be desolate, without any to dwell therein.
Jere	Webster	48:9	Give wings to Moab, that it may flee and get away: for its cities shall be desolate, without any to dwell in them.
Jere	Darby	48:9	Give wings unto Moab, that she may flee and get away; and the cities thereof shall become a desolation, without inhabitant.
Jere	ASV	48:9	Give wings unto Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
Jere	LITV	48:9	Give wings to Moab, for it will fly away; and its cities shall be a desert, without an inhabitant in them.
Jere	Geneva15	48:9	Giue wings vnto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shalbe desolate, without any to dwell therein.
Jere	CPDV	48:9	Give a blossom to Moab. For it will depart when it is blossoming. And its cities will become desolate and uninhabited.
Jere	BBE	48:9	Put up a pillar for Moab, for she will come to a complete end: and her towns will become a waste, without anyone living in them.
Jere	DRC	48:9	Give a flower to Moab, for in its flower it shall go out: and the cities thereof shall be desolate, and uninhabited.
Jere	GodsWord	48:9	Put salt on Moab. It will be destroyed. Its cities will become deserted ruins.
Jere	JPS	48:9	Give wings unto Moab, for she must fly and get away; and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.
Jere	KJVPCE	48:9	Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
Jere	NETfree	48:9	Set up a gravestone for Moab, for it will certainly be laid in ruins! Its cities will be laid waste and become uninhabited."
Jere	AB	48:9	Set marks upon Moab, for she shall be hit with a plague, and all her cities shall become desolate; where shall there be an inhabitant for her?
Jere	AFV2020	48:9	Give wings to Moab so that it may flee and get away; for its cities shall be desolate, without an inhabitant in them.
Jere	NHEB	48:9	Give wings to Moab, that she may fly and get her away: and her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.'
Jere	NETtext	48:9	Set up a gravestone for Moab, for it will certainly be laid in ruins! Its cities will be laid waste and become uninhabited."
Jere	UKJV	48:9	Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
Jere	Noyes	48:9	Give wings to Moab, That she may flee away; For her cities shall be a desolation, With none to dwell therein.
Jere	KJV	48:9	Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
Jere	KJVA	48:9	Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
Jere	AKJV	48:9	Give wings to Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
Jere	RLT	48:9	Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.
Jere	MKJV	48:9	Give wings to Moab so that it may flee and get away; for its cities shall be a desert, without an inhabitant in them.
Jere	YLT	48:9	Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.
Jere	ACV	48:9	Give wings to Moab, that she may fly and get her away. And her cities shall become a desolation, without any to dwell therein.

Jere	VulgSist	48:9	Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates eius desertae erunt, et inhabitabiles.
Jere	VulgCont	48:9	Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates eius desertæ erunt, et inhabitabiles.
Jere	Vulgate	48:9	date florem Moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabiles
Jere	VulgHetz	48:9	Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates eius desertæ erunt, et inhabitabiles.
Jere	VulgClem	48:9	Date florem Moab, quia florens egredietur : et civitates ejus desertæ erunt, et inhabitabiles.

Jere	CzeBKR	48:9	Dejte brky Moábovi, ať rychle uletí; nebo města jeho v poušť obrácena budou, tak že nebude žádného obyvatele v nich.
Jere	CzeB21	48:9	Posypte Moáb solí, vždyť bude obrácen v trosky! Z jeho měst zbudou sutiny, kde nikdo nebydlí.
Jere	CzeCEP	48:9	Dejte Moábovi květ, neboť musí odejít, jeho města budou zpustošena, nikdo v nich nebude bydlet.
Jere	CzeCSP	48:9	⌈Postavte Moábovi náhrobní kámen,⌉ neboť ⌈jistě padne.⌉ Jeho města se stanou děsivou věcí, budou bez obyvatel.