Jere	RWebster	51:13	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thy end is come, and the measure of thy covetousness.
Jere	NHEBJE	51:13	You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.
Jere	ABP	51:13	O ones encamping upon [2waters 1many], and upon the multitude of her treasures, [3is come 1your limit 2truly] into your intestines.
Jere	NHEBME	51:13	You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.
Jere	Rotherha	51:13	O thou who dwellest upon many waters, Who aboundest in treasures,—Come hath thine end! The measure of thine unrighteous gain!
Jere	LEB	51:13	O you who live by mighty waters, rich in treasures, your end has come, ⌞the measure of your life⌟.
Jere	RNKJV	51:13	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
Jere	Jubilee2	51:13	O thou that dwellest among many waters, rich in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
Jere	Webster	51:13	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thy end is come, [and] the measure of thy covetousness.
Jere	Darby	51:13	Thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy rapacity.
Jere	ASV	51:13	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
Jere	LITV	51:13	O you who live by many waters, rich in treasures, your end has come, the measure of your unjust gain.
Jere	Geneva15	51:13	O thou that dwellest vpon many waters, abundant in treasures, thine ende is come, euen the ende of thy couetousnes.
Jere	CPDV	51:13	You who live above many waters, rich in treasures: your end has arrived, your measure has been cut short.
Jere	BBE	51:13	O you whose living-place is by the wide waters, whose stores are great, your end is come, your evil profit is ended.
Jere	DRC	51:13	O thou that dwellest upon many waters, rich in treasures, thy end is come for thy entire destruction.
Jere	GodsWord	51:13	Babylon, you live beside many rivers and are rich with treasures, but your end has come. The thread of your life has been cut off.
Jere	JPS	51:13	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, the measure of thy covetousness.
Jere	KJVPCE	51:13	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
Jere	NETfree	51:13	"You who live along the rivers of Babylon, the time of your end has come. You who are rich in plundered treasure, it is time for your lives to be cut off.
Jere	AB	51:13	dwelling on many waters, and amidst the abundance of her treasures. Assuredly your end has come, into your inward parts.
Jere	AFV2020	51:13	O you who live on many waters, rich in treasures, your end has come, and the measure of your covetousness.
Jere	NHEB	51:13	You who dwell on many waters, abundant in treasures, your end has come, the measure of your covetousness.
Jere	NETtext	51:13	"You who live along the rivers of Babylon, the time of your end has come. You who are rich in plundered treasure, it is time for your lives to be cut off.
Jere	UKJV	51:13	O you that dwell upon many waters, abundant in treasures, your end has come, and the measure of your covetousness.
Jere	Noyes	51:13	O thou that dwellest by great waters, That aboundest in treasures, Thine end is come; The measure of thy rapaciousness is full!
Jere	KJV	51:13	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
Jere	KJVA	51:13	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
Jere	AKJV	51:13	O you that dwell on many waters, abundant in treasures, your end is come, and the measure of your covetousness.
Jere	RLT	51:13	O thou that dwellest upon many waters, abundant in treasures, thine end is come, and the measure of thy covetousness.
Jere	MKJV	51:13	O you who live on many waters, rich in treasures, your end has come, and the measure of your unjust gain.
Jere	YLT	51:13	O dweller on many waters, abundant in treasures, Come in hath thine end, the measure of thy dishonest gain.
Jere	ACV	51:13	O thou who dwell upon many waters, abundant in treasures, thine end has come, the measure of thy covetousness.

Jere	VulgSist	51:13	Quae habitas super aquas multas, locuples in thesauris: venit finis tuus pedalis praecisionis tuae.
Jere	VulgCont	51:13	Quæ habitas super aquas multas, locuples in thesauris: venit finis tuus pedalis præcisionis tuæ.
Jere	Vulgate	51:13	quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tuae
Jere	VulgHetz	51:13	Quæ habitas super aquas multas, locuples in thesauris: venit finis tuus pedalis præcisionis tuæ.
Jere	VulgClem	51:13	Quæ habitas super aquas multas, locuples in thesauris : venit finis tuus, pedalis præcisionis tuæ.

Jere	CzeBKR	51:13	Ó ty, kterýž bydlíš při vodách velikých, ó kterýž máš množství pokladů, přišloť skončení tvé, cíl lakomství tvého.
Jere	CzeB21	51:13	Město ležící u mocných řek a topící se v pokladech, tvůj konec nadešel, tvá nit se přetrhne!
Jere	CzeCEP	51:13	Dcero babylónská, jež přebýváš u hojných vod a oplýváš poklady, přišel tvůj konec, míra tvé zištnosti je dovršena.
Jere	CzeCSP	51:13	Ty, který bydlíš na velkých vodách, a máš mnoho pokladů, přišel tvůj konec, naplnila se míra tvého nekalého zisku.