|
Jere
|
RWebster
|
51:1 |
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
51:1 |
Thus says Jehovah: "Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
|
|
Jere
|
ABP
|
51:1 |
Thus says the lord, Behold, I awaken against Babylon, and against the Chaldeans dwelling there [3wind 2burning 1an utterly destroying].
|
|
Jere
|
NHEBME
|
51:1 |
Thus says the Lord: "Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
51:1 |
Thus, saith Yahweh—Behold me! stirring up against Babylon, And against the inhabitants of the centre of them who rise up against me,—A wind that destroyeth;
|
|
Jere
|
LEB
|
51:1 |
Thus says Yahweh: “Look, I am going to stir up against Babylon and against the inhabitants of Leb-qamai a destructive wind.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
51:1 |
Thus saith יהוה; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
51:1 |
Thus hath the LORD said; Behold, I raise up against Babylon and against her inhabitants that rise up against me from the heart, a destroying wind.
|
|
Jere
|
Webster
|
51:1 |
Thus saith the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
Darby
|
51:1 |
Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the heart of those that rise against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
ASV
|
51:1 |
Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Leb-kamai, a destroying wind.
|
|
Jere
|
LITV
|
51:1 |
So says Jehovah, Behold, I am arousing a destroying wind against Babylon, and against those dwelling in the heart of My foes.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
51:1 |
Thus sayth the Lord, Beholde, I wil raise vp against Babel, and against the inhabitants that lift vp their heart against me, a destroying wind,
|
|
Jere
|
CPDV
|
51:1 |
Thus says the Lord: “Behold, I will raise up, over Babylon and over its inhabitants, who have lifted up their heart against me, something like a pestilent wind.
|
|
Jere
|
BBE
|
51:1 |
The Lord has said: See, I will make a wind of destruction come up against Babylon and against those who are living in Chaldaea;
|
|
Jere
|
DRC
|
51:1 |
Thus saith the Lord: Behold I will raise up as it were a pestilential wind against Babylon and against the inhabitants thereof, who have lifted up their heart against me.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
51:1 |
This is what the LORD says: I will stir up a destructive wind against Babylon and against the people who live in Leb Kamai.
|
|
Jere
|
JPS
|
51:1 |
Thus saith HaShem: Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in Leb-kamai, a destroying wind.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
51:1 |
THUS saith the Lord; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
NETfree
|
51:1 |
The LORD says, "I will cause a destructive wind to blow against Babylon and the people who inhabit Babylonia.
|
|
Jere
|
AB
|
51:1 |
Thus says the Lord: Behold, I stir up against Babylon, and against the Chaldeans dwelling there, a deadly burning wind.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
51:1 |
Thus says the LORD, "Behold, I will raise up against Babylon, and against those dwelling in the heart of My foes a destroying wind.
|
|
Jere
|
NHEB
|
51:1 |
Thus says the Lord: "Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
|
|
Jere
|
NETtext
|
51:1 |
The LORD says, "I will cause a destructive wind to blow against Babylon and the people who inhabit Babylonia.
|
|
Jere
|
UKJV
|
51:1 |
Thus says the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
Noyes
|
51:1 |
Thus saith Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, And against them that dwell in the midst of mine adversaries, A destroying wind;
|
|
Jere
|
KJV
|
51:1 |
Thus saith the Lord; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
KJVA
|
51:1 |
Thus saith the Lord; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
AKJV
|
51:1 |
Thus said the LORD; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the middle of them that rise up against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
RLT
|
51:1 |
Thus saith Yhwh; Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind;
|
|
Jere
|
MKJV
|
51:1 |
So says the LORD: Behold, I will raise up a destroying wind against Babylon, and against those dwelling in the heart of My foes.
|
|
Jere
|
YLT
|
51:1 |
Thus said Jehovah: Lo, I am stirring up against Babylon, And the inhabitants of Leb--My withstanders, A destroying wind,
|
|
Jere
|
ACV
|
51:1 |
Thus says Jehovah: Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Leb-kamai, a destroying wind.
|