Jere
|
RWebster
|
51:20 |
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
NHEBJE
|
51:20 |
"You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
ABP
|
51:20 |
You scatter for me items of war; and I shall scatter [2by 3you 1nations]; and I will lift away [2from 3you 1kings].
|
Jere
|
NHEBME
|
51:20 |
"You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
Rotherha
|
51:20 |
A war-club, art thou for me, Weapons of war; Therefore will I Beat down with thee—nations, and Destroy with thee—kingdoms;
|
Jere
|
LEB
|
51:20 |
He says, “You are a war club for me, a weapon of battle, and I smash nations with you, and I destroy kingdoms with you.
|
Jere
|
RNKJV
|
51:20 |
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
Jubilee2
|
51:20 |
Thou [art] my hammer, O weapons of war: for with thee I will break in pieces the Gentiles, and with thee I will destroy kingdoms;
|
Jere
|
Webster
|
51:20 |
Thou [art] my battle-ax [and] weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
Darby
|
51:20 |
Thou art my maul, [my] weapons of war: and with thee I will break in pieces the nations, and I will with thee destroy kingdoms;
|
Jere
|
ASV
|
51:20 |
Thou art my battle-axe and weapons of war: and with thee will I break in pieces the nations; and with thee will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
LITV
|
51:20 |
You are My war club and weapons of war, for with you I will shatter nations and with you I will destroy kingdoms.
|
Jere
|
Geneva15
|
51:20 |
Thou art mine hammer, and weapons of warre: for with thee will I breake the nations, and with thee wil I destroy kingdomes,
|
Jere
|
CPDV
|
51:20 |
“For me, you strike together the instruments of war; and with you, I will strike together nations; and with you, I will scatter the kingdoms.
|
Jere
|
BBE
|
51:20 |
You are my fighting axe and my instrument of war: with you the nations will be broken; with you kingdoms will be broken;
|
Jere
|
DRC
|
51:20 |
Thou dashest together for me the weapons of war, and with thee I will dash nations together, and with thee I will destroy kingdoms:
|
Jere
|
GodsWord
|
51:20 |
"You are my war club and my weapon for battle. I will use you to crush nations. I will use you to destroy kingdoms.
|
Jere
|
JPS
|
51:20 |
Thou art My maul and weapons of war, and with thee will I shatter the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
KJVPCE
|
51:20 |
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
NETfree
|
51:20 |
"Babylon, you are my war club, my weapon for battle. I used you to smash nations. I used you to destroy kingdoms.
|
Jere
|
AB
|
51:20 |
You scatter for Me the weapons of war, and I will scatter nations by you, and will destroy kings by means of you.
|
Jere
|
AFV2020
|
51:20 |
"You are My battle axe and weapons of war; for with you I will shatter nations; and with you I will destroy kingdoms.
|
Jere
|
NHEB
|
51:20 |
"You are my battle axe and weapons of war: and with you will I break in pieces the nations; and with you will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
NETtext
|
51:20 |
"Babylon, you are my war club, my weapon for battle. I used you to smash nations. I used you to destroy kingdoms.
|
Jere
|
UKJV
|
51:20 |
You are my battle axe and weapons of war: for with you will I break in pieces the nations, and with you will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
Noyes
|
51:20 |
Thou hast been to me my battle-hammer, My weapon of war. And with thee I broke in pieces the nations, And with thee I destroyed the kingdoms.
|
Jere
|
KJV
|
51:20 |
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
KJVA
|
51:20 |
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
AKJV
|
51:20 |
You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break in pieces the nations, and with you will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
RLT
|
51:20 |
Thou art my battle axe and weapons of war: for with thee will I break in pieces the nations, and with thee will I destroy kingdoms;
|
Jere
|
MKJV
|
51:20 |
You are My war-club and weapons of war; for with you I will shatter nations; and with you I will destroy kingdoms.
|
Jere
|
YLT
|
51:20 |
An axe art thou to me--weapons of war, And I have broken in pieces by thee nations, And I have destroyed by thee kingdoms,
|
Jere
|
ACV
|
51:20 |
Thou are my battle-axe and weapons of war. And with thee I will break in pieces the nations, and with thee I will destroy kingdoms,
|