Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JEREMIAH
Prev Next
Jere RWebster 51:21  And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and its rider;
Jere NHEBJE 51:21  and with you will I break in pieces the horse and his rider;
Jere ABP 51:21  And I will scatter by you the horse and his rider. And I will scatter by you chariots and their riders.
Jere NHEBME 51:21  and with you will I break in pieces the horse and his rider;
Jere Rotherha 51:21  and Beat down with thee—the horse and his rider,—and Beat down with thee—the chariot and its rider;
Jere LEB 51:21  And I smash the horse with you, and its rider, and I smash the chariot with you, and its rider.
Jere RNKJV 51:21  And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Jere Jubilee2 51:21  and with thee I will break in pieces the horse and his rider; and with thee I will break in pieces the chariots and their riders;
Jere Webster 51:21  And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and its rider;
Jere Darby 51:21  and with thee I will break in pieces the horse and his rider; and with thee I will break in pieces the chariot and its driver;
Jere ASV 51:21  and with thee will I break in pieces the horse and his rider;
Jere LITV 51:21  And with you I will shatter the horse and his rider, and with you I will shatter the chariot and his charioteer.
Jere Geneva15 51:21  And by thee wil I breake horse and horseman, and by thee will I breake the charet and him that rideth therein.
Jere CPDV 51:21  And with you, I will strike together the horse and his rider; and with you, I will strike together the chariot and its rider.
Jere BBE 51:21  With you the horse and the horseman will be broken; with you the war-carriage and he who goes in it will be broken;
Jere DRC 51:21  And with thee I will break in pieces the horse, and his rider, and with thee I will break in pieces the chariot, and him that getteth up into it:
Jere GodsWord 51:21  I will use you to crush horses and their riders. I will use you to crush chariots and their drivers.
Jere JPS 51:21  And with thee will I shatter the horse and his rider, and with thee will I shatter the chariot and him that rideth therein;
Jere KJVPCE 51:21  And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Jere NETfree 51:21  I used you to smash horses and their riders. I used you to smash chariots and their drivers.
Jere AB 51:21  And by you I will scatter the horse and his rider; and by you I will scatter chariots and them that ride in them.
Jere AFV2020 51:21  And with you I will shatter the horse and his rider; and with you I will shatter the chariot and his rider.
Jere NHEB 51:21  and with you will I break in pieces the horse and his rider;
Jere NETtext 51:21  I used you to smash horses and their riders. I used you to smash chariots and their drivers.
Jere UKJV 51:21  And with you will I break in pieces the horse and his rider; and with you will I break in pieces the chariot and his rider;
Jere Noyes 51:21  And with thee I broke in pieces the horse and his rider, And with thee I broke in pieces the chariot and its driver.
Jere KJV 51:21  And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Jere KJVA 51:21  And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Jere AKJV 51:21  And with you will I break in pieces the horse and his rider; and with you will I break in pieces the chariot and his rider;
Jere RLT 51:21  And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider;
Jere MKJV 51:21  And with you I will shatter the horse and his rider; and with you I will shatter the chariot and his rider.
Jere YLT 51:21  And I have broken in pieces by thee horse and its rider, And I have broken in pieces by thee chariot and its charioteer,
Jere ACV 51:21  and with thee I will break in pieces the horse and his rider,
Jere VulgSist 51:21  et collidam in te equum, et equitem eius: et collidam in te currum, et ascensorem eius:
Jere VulgCont 51:21  et collidam in te equum, et equitem eius: et collidam in te currum, et ascensorem eius:
Jere Vulgate 51:21  et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius
Jere VulgHetz 51:21  et collidam in te equum, et equitem eius: et collidam in te currum, et ascensorem eius:
Jere VulgClem 51:21  et collidam in te equum et equitem ejus : et collidam in te currum et ascensorem ejus :
Jere CzeBKR 51:21  Abych rozrážel skrze tebe koně s jezdcem jeho, abych rozrážel skrze tebe vůz s tím, kdož jezdí na něm.
Jere CzeB21 51:21  tebou drtím koně i s jezdci, tebou drtím vozy s vozataji,
Jere CzeCEP 51:21  Tebou jsem rozrazil koně i jeho jezdce, tebou jsem rozrazil vůz i jeho osádku.
Jere CzeCSP 51:21  Skrze tebe roztříštím koně i jeho jezdce, skrze tebe roztříštím vůz i jeho vozataje.