|
Jere
|
RWebster
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
51:26 |
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever," says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
51:26 |
And in no way shall they take from you a stone for a corner, and a stone for a foundation. For into [2extinction 1eternal] you will be, says the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
51:26 |
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever," says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
51:26 |
So shall they not fetch from thee A stone for a corner nor A stone for a foundation,—For desolations age-abiding, shalt thou become Declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
51:26 |
They will not take from you a stone for a corner, and a stone for a foundation, for you will be ⌞an everlasting desolation⌟,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, said the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; for thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
51:26 |
and they shall not take a stone from you for a corner, or a stone for foundations, but you shall be a waste forever, says Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
51:26 |
They shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for euer, sayth the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
51:26 |
And they will not take from you a stone for the corner, nor a stone for the foundations. Instead, you will be destroyed unto eternity,” says the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
51:26 |
And they will not take from you a stone for the angle of a wall or the base of a building; but you will be a waste place for ever, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for the corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for ever, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
51:26 |
People won't find any stones in you to use as a cornerstone. They won't find any stones in you to use for a foundation. You will become permanent ruins," declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
51:26 |
No one will use any of your stones as a cornerstone. No one will use any of them in the foundation of his house. For you will lie desolate forever," says the LORD.
|
|
Jere
|
AB
|
51:26 |
And they shall not take from you a stone for a corner, nor a stone for a foundation; for you shall be a desolation forever, says the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
51:26 |
And they shall not take a stone from you for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be a desolation forever," says the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
51:26 |
They shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever," says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
51:26 |
No one will use any of your stones as a cornerstone. No one will use any of them in the foundation of his house. For you will lie desolate forever," says the LORD.
|
|
Jere
|
UKJV
|
51:26 |
And they shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
51:26 |
So that none shall take from thee a corner-stone, or a foundation-stone; But thou shalt be a perpetual desolation, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
51:26 |
And they shall not take of you a stone for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be desolate for ever, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
51:26 |
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
51:26 |
And they shall not take a stone from you for a corner, nor a stone for foundations; but you shall be a waste forever, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
51:26 |
And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
51:26 |
And they shall not take from thee a stone for a corner, nor a stone for foundations, but thou shall be desolate forever, says Jehovah.
|