|
Jere
|
RWebster
|
51:2 |
And will send to Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her on all sides.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
51:2 |
I will send to Babylon foreigners who shall winnow her; and they shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her around.
|
|
Jere
|
ABP
|
51:2 |
And I shall send against Babylon arrogant ones. And they shall insult her, and lay waste her land. Woe upon Babylon round about in the day of her affliction.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
51:2 |
I will send to Babylon foreigners who shall winnow her; and they shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her around.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
51:2 |
And I will send to Babylon winnowers, And they shall winnow her, And shall empty her land,—For they are against her round about in the day of calamity.
|
|
Jere
|
LEB
|
51:2 |
And I will send winnowers to Babylon, and they will winnow her, and they will lay waste her land, for they will be against her from all sides on the day of disaster.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
51:2 |
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
51:2 |
And I will send unto Babylon fanners that shall fan her and shall empty her land; for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
Webster
|
51:2 |
And will send to Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her on all sides.
|
|
Jere
|
Darby
|
51:2 |
and I will send unto Babylon strangers, who shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
ASV
|
51:2 |
And I will send unto Babylon strangers, that shall winnow her; and they shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
LITV
|
51:2 |
And I will send foreigners to Babylon who will sift her and shall empty her land. For in the day of evil, they shall be against her all around.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
51:2 |
And wil send vnto Babel fanners that shall fanne her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shalbe against her on euery side.
|
|
Jere
|
CPDV
|
51:2 |
And I will send winnowers into Babylon, and they will winnow her, and they will demolish her land. For they will overwhelm her from every side in the day of her affliction.
|
|
Jere
|
BBE
|
51:2 |
And I will send men to Babylon to make her clean and get her land cleared: for in the day of trouble they will put up their tents against her on every side.
|
|
Jere
|
DRC
|
51:2 |
And I will send to Babylon fanners, and they shall fan her, and shall destroy her land: for they are come upon her on every side in the day of her affliction.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
51:2 |
I will send people to winnow Babylon, to winnow it and strip its land bare. They will attack it from every direction on the day of trouble.
|
|
Jere
|
JPS
|
51:2 |
And I will send unto Babylon strangers, that shall fan her, and they shall empty her land; for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
51:2 |
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
NETfree
|
51:2 |
I will send people to winnow Babylonia like a wind blowing away chaff. They will winnow her and strip her land bare. This will happen when they come against her from every direction, when it is time to destroy her.
|
|
Jere
|
AB
|
51:2 |
And I will send forth against Babylon spoilers, and they shall spoil her, and shall ravage her land. Woe to Babylon round about her in the day of her affliction.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
51:2 |
And I will send strangers to Babylon who will sift her and will empty her land. For in the day of trouble they shall be against her all around.
|
|
Jere
|
NHEB
|
51:2 |
I will send to Babylon foreigners who shall winnow her; and they shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her around.
|
|
Jere
|
NETtext
|
51:2 |
I will send people to winnow Babylonia like a wind blowing away chaff. They will winnow her and strip her land bare. This will happen when they come against her from every direction, when it is time to destroy her.
|
|
Jere
|
UKJV
|
51:2 |
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
Noyes
|
51:2 |
And I will send against Babylon winnowers, And they shall winnow her, and empty her land; For they shall come against her on every side.
|
|
Jere
|
KJV
|
51:2 |
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
KJVA
|
51:2 |
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
AKJV
|
51:2 |
And will send to Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
RLT
|
51:2 |
And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her round about.
|
|
Jere
|
MKJV
|
51:2 |
And I will send aliens to Babylon who will sift her and will empty her land. For in the day of trouble they shall be against her all around.
|
|
Jere
|
YLT
|
51:2 |
And I have sent to Babylon fanners, And they have fanned it, and they empty its land, For they have been against it, Round about--in the day of evil.
|
|
Jere
|
ACV
|
51:2 |
And I will send strangers to Babylon, who shall winnow her, and they shall empty her land. For in the day of trouble they shall be against her round about.
|