|
Jere
|
RWebster
|
51:36 |
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
51:36 |
Therefore thus says Jehovah: "Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
|
|
Jere
|
ABP
|
51:36 |
On account of this thus says the lord, Behold, I shall judge your opponent, and I will avenge your punishment, and I will make desolate her sea, and dry up her spring.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
51:36 |
Therefore thus says the Lord: "Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
51:36 |
Therefore, Thus, saith Yahweh, Behold me! pleading thy cause, So then I will execute the avenging of thee; And will dry up her sea, And make dry her spring:
|
|
Jere
|
LEB
|
51:36 |
⌞Therefore⌟ thus says Yahweh, “Look, I am going to contend your case, and I will avenge your vengeance, and I will cause her sea to dry up, and I will cause her fountain to dry up.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
51:36 |
Therefore thus saith יהוה; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
51:36 |
Therefore thus hath the LORD said: Behold, I judge thy cause and shall take thy vengeance; and I will dry up her sea and make her flowing [waters] dry.
|
|
Jere
|
Webster
|
51:36 |
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
|
Jere
|
Darby
|
51:36 |
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her spring dry.
|
|
Jere
|
ASV
|
51:36 |
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
|
|
Jere
|
LITV
|
51:36 |
So Jehovah says this: Behold, I will strive for you and take vengeance for you. And I will dry up her sea and make her well dry.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
51:36 |
Therefore thus sayth the Lord, Beholde, I will maintayne thy cause, and take vengeance for thee, and I will drie vp the sea, and drie vp her springes.
|
|
Jere
|
CPDV
|
51:36 |
Because of this, thus says the Lord: “Behold, I will judge your case, and I will avenge your vengeance, and I will make her sea into a desert, and I will dry up her spring.
|
|
Jere
|
BBE
|
51:36 |
For this reason the Lord has said: See, I will give support to your cause, and take payment for what you have undergone; I will make her sea dry, and her fountain without water.
|
|
Jere
|
DRC
|
51:36 |
Therefore thus saith the Lord: Behold I will judge thy cause, and will take vengeance for thee, and I will make her sea desolate, I and will dry up her spring.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
51:36 |
This is what the LORD says: I am going to take up your cause and get revenge for you. I will dry up Babylon's sea and make its springs dry.
|
|
Jere
|
JPS
|
51:36 |
Therefore thus saith HaShem: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
51:36 |
Therefore thus saith the Lord; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
|
Jere
|
NETfree
|
51:36 |
Therefore the LORD says, "I will stand up for your cause. I will pay the Babylonians back for what they have done to you. I will dry up their sea. I will make their springs run dry.
|
|
Jere
|
AB
|
51:36 |
Therefore thus says the Lord: Behold, I will judge your adversary, and I will execute vengeance for you; and I will waste her sea, and dry up her fountain.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
51:36 |
Therefore thus says the LORD, "Behold, I will plead your cause and take vengeance for you; and I will dry up her sea and make her springs dry.
|
|
Jere
|
NHEB
|
51:36 |
Therefore thus says the Lord: "Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her fountain dry.
|
|
Jere
|
NETtext
|
51:36 |
Therefore the LORD says, "I will stand up for your cause. I will pay the Babylonians back for what they have done to you. I will dry up their sea. I will make their springs run dry.
|
|
Jere
|
UKJV
|
51:36 |
Therefore thus says the LORD; Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
|
Jere
|
Noyes
|
51:36 |
Therefore, thus saith Jehovah: Behold, I will maintain thy cause, And take vengeance for thee; And I will dry up her sea, And make her springs dry.
|
|
Jere
|
KJV
|
51:36 |
Therefore thus saith the Lord; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
|
Jere
|
KJVA
|
51:36 |
Therefore thus saith the Lord; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
|
Jere
|
AKJV
|
51:36 |
Therefore thus said the LORD; Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
|
Jere
|
RLT
|
51:36 |
Therefore thus saith Yhwh; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
|
|
Jere
|
MKJV
|
51:36 |
So the LORD says this: Behold, I will plead your cause and take vengeance for you; and I will dry up her sea and make her springs dry.
|
|
Jere
|
YLT
|
51:36 |
Therefore, thus said Jehovah: Lo, I am pleading thy cause, And I have avenged thy vengeance, And dried up its sea, and made its fountains dry.
|
|
Jere
|
ACV
|
51:36 |
Therefore thus says Jehovah: Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee. And I will dry up her sea, and make her fountain dry.
|