Jere	RWebster	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an horror, and an hissing, without an inhabitant.
Jere	NHEBJE	51:37	Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Jere	ABP	51:37	And Babylon will be for extinction, a dwelling of dragons, an extinction hissing, and it shall not be inhabited.
Jere	NHEBME	51:37	Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Jere	Rotherha	51:37	Thus shall Babylon become—Heaps A habitation of jackals An astonishment, and A hissing, Without inhabitant.
Jere	LEB	51:37	And Babylon will become as a heap of stones, a lair of jackals, an object of horror, and an object of hissing, ⌞without⌟ inhabitants.
Jere	RNKJV	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Jere	Jubilee2	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and a hissing, without an inhabitant.
Jere	Webster	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for dragons, an astonishment, and a hissing, without an inhabitant.
Jere	Darby	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwelling-place of jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Jere	ASV	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Jere	LITV	51:37	And Babylon shall become heaps, a home for jackals, a horror and a hissing, without a dweller.
Jere	Geneva15	51:37	And Babel shall be as heapes, a dwelling place for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Jere	CPDV	51:37	And Babylon will become a tumult, the habitation of dragons, an astonishment, and a hissing, because there is no inhabitant.
Jere	BBE	51:37	And Babylon will become a mass of broken walls, a hole for jackals, a cause of wonder and surprise, without a living man in it.
Jere	DRC	51:37	And Babylon shall be reduced to heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment and a hissing, because there is no inhabitant.
Jere	GodsWord	51:37	Babylon will become piles of rubble. It will become a dwelling place for jackals, something horrible, and an object of contempt, where no one lives.
Jere	JPS	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Jere	KJVPCE	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Jere	NETfree	51:37	Babylon will become a heap of ruins. Jackals will make their home there. It will become an object of horror and of hissing scorn, a place where no one lives.
Jere	AB	51:37	And Babylon shall be a desolation, and shall not be inhabited.
Jere	AFV2020	51:37	And Babylon shall become desolate heaps, a home for jackals, an astonishment and a hissing, without an inhabitant.
Jere	NHEB	51:37	Babylon shall become heaps, a dwelling place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Jere	NETtext	51:37	Babylon will become a heap of ruins. Jackals will make their home there. It will become an object of horror and of hissing scorn, a place where no one lives.
Jere	UKJV	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Jere	Noyes	51:37	And Babylon shall become heaps, The dwelling-place of jackals, An astonishment and a hissing, Without an inhabitant.
Jere	KJV	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Jere	KJVA	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Jere	AKJV	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwelling place for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Jere	RLT	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
Jere	MKJV	51:37	And Babylon shall become heaps, a home for jackals, a horror and a hissing, without an inhabitant.
Jere	YLT	51:37	And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Jere	ACV	51:37	And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.

Jere	VulgSist	51:37	Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator.
Jere	VulgCont	51:37	Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator.
Jere	Vulgate	51:37	et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod non sit habitator
Jere	VulgHetz	51:37	Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor, et sibilus, eo quod non sit habitator.
Jere	VulgClem	51:37	Et erit Babylon in tumulos, habitatio draconum, stupor et sibilus, eo quod non sit habitator.

Jere	CzeBKR	51:37	I bude Babylon v hromady, v příbytek draků, v užasnutí a ckání, tak že nebude v něm žádného obyvatele.
Jere	CzeB21	51:37	Babylon se obrátí v hromady sutin, kde žijí jen šakali, bude vzbuzovat děs a posměch, zůstane bez obyvatele.
Jere	CzeCEP	51:37	Babylón bude hromadou kamení, domovem šakalů, bude k úděsu a posměchu, bez obyvatele.
Jere	CzeCSP	51:37	Babylon se stane hromadou kamení, doupětem šakalů, předmětem hrůzy a úžasu; bude bez obyvatel.