Jere	RWebster	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an horror among the nations!
Jere	NHEBJE	51:41	How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! How is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	ABP	51:41	O how Sheshach is captured, and [6is hunted 1the 2boasting 3of all 4the 5earth]. O how Babylon became for extinction among the nations.
Jere	NHEBME	51:41	How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! How is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	Rotherha	51:41	How hath Sheshach, been captured! How hath the praise of all the earth been seized! How hath Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	LEB	51:41	How Sheshach is captured, and the glory of all the earth is seized! How Babylon has become as an object of horror among the nations!
Jere	RNKJV	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	Jubilee2	51:41	How is Sheshach a prey! and how is she who was the praise of the whole earth taken! how is Babylon become an astonishment among the Gentiles!
Jere	Webster	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	Darby	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth seized! How is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	ASV	51:41	How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! how is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	LITV	51:41	How Sheshach is captured! And how the praise of all the earth is seized! How Babylon has become a ruin among the nations!
Jere	Geneva15	51:41	How is Sheshach taken! and howe is the glory of the whole earth taken! how is Babel become an astonishment among the nations!
Jere	CPDV	51:41	How was Sesac captured, and how was the renowned one of all the earth seized? How has Babylon become an astonishment among the nations?
Jere	BBE	51:41	How is Babylon taken! and the praise of all the earth surprised! how has Babylon become a cause of wonder among the nations!
Jere	DRC	51:41	How is Sesach taken, and the renowned one of all the earth surprised? How is Babylon become an astonishment among the nations?
Jere	GodsWord	51:41	"Sheshach has been captured. Babylon, the city that the whole world praised, has been taken captive.
Jere	JPS	51:41	How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! How is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	KJVPCE	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	NETfree	51:41	"See how Babylon has been captured! See how the pride of the whole earth has been taken! See what an object of horror Babylon has become among the nations!
Jere	AB	51:41	How has the boast of all the earth been taken and caught in a snare! How has Babylon become a desolation among the nations!
Jere	AFV2020	51:41	How Sheshach is captured! And how the praise of the whole earth is seized! How Babylon has become a horror among the nations!
Jere	NHEB	51:41	How is Sheshach taken! and the praise of the whole earth seized! How is Babylon become a desolation among the nations!
Jere	NETtext	51:41	"See how Babylon has been captured! See how the pride of the whole earth has been taken! See what an object of horror Babylon has become among the nations!
Jere	UKJV	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	Noyes	51:41	How is Sheshach taken! How is the praise of the whole earth fallen! How is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	KJV	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	KJVA	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	AKJV	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	RLT	51:41	How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment among the nations!
Jere	MKJV	51:41	How Sheshach is captured! And how the praise of the whole earth is seized! How Babylon has become a horror among the nations!
Jere	YLT	51:41	How hath Sheshach been captured, Yea, caught is the praise of the whole earth, How hath Babylon been for an astonishment among nations.
Jere	ACV	51:41	How Sheshach is taken, and the praise of the whole earth seized! How Babylon has become a desolation among the nations!

Jere	VulgSist	51:41	Quomodo capta est Sesach, et comprehensa est inclyta universae terrae? quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes?
Jere	VulgCont	51:41	Quomodo capta est Sesach, et comprehensa est inclyta universæ terræ? Quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes?
Jere	Vulgate	51:41	quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes
Jere	VulgHetz	51:41	Quomodo capta est Sesach, et comprehensa est inclyta universæ terræ? quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes?
Jere	VulgClem	51:41	Quomodo capta est Sesach, et comprehensa est inclyta universæ terræ ! quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes !

Jere	CzeBKR	51:41	Jakž by dobyt býti mohl Sesák? Jakž by vzata býti mohla chvála vší země? Jakž by přijíti mohl na spuštění Babylon mezi národy?
Jere	CzeB21	51:41	Ach, jak byl ten Šešak lapen, jak chloubu světa dobyli? Jak mohl být tak zpustošen Babylon mezi národy!
Jere	CzeCEP	51:41	„Jak je lapen Šéšak, zajata chlouba celé země! Jak je zpustošen Babylón mezi pronárody!
Jere	CzeCSP	51:41	Jak byl Šéšak polapen a chvála celé země byla dobyta! Jak se Babylon stal děsivou věcí mezi národy!