|
Jere
|
RWebster
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
51:50 |
You who have escaped the sword, go, do not stand still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
ABP
|
51:50 |
O ones being rescued from the broadsword, go and do not stand! Make mention, O ones far off, of the lord, and let Jerusalem ascend upon your heart!
|
|
Jere
|
NHEBME
|
51:50 |
You who have escaped the sword, go, do not stand still; remember the Lord from afar, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, depart do not stand still,—Remember, from afar Yahweh, Let, Jerusalem, come up on your heart:-
|
|
Jere
|
LEB
|
51:50 |
Survivors of the sword, go! You must not linger! Remember Yahweh from far away, and let Jerusalem come to your ⌞mind⌟.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember יהוה afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go away, do not tarry: remember the LORD for many days, and remember Jerusalem.
|
|
Jere
|
Webster
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
Darby
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go, stand not still: remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
ASV
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
LITV
|
51:50 |
You who have escaped the sword, go away. Do not stand still. Remember Jehovah afar off, and let Jerusalem come into your heart.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
51:50 |
Ye that haue escaped the sworde, goe away, stand not still: remember the Lord a farre of, and let Ierusalem come into your minde.
|
|
Jere
|
CPDV
|
51:50 |
You who have fled from the sword, approach, do not stand still. Remember from afar the Lord, and let Jerusalem rise up in your heart.
|
|
Jere
|
BBE
|
51:50 |
You who have got away safe from the sword, go, waiting for nothing; have the Lord in memory when you are far away, and keep Jerusalem in mind.
|
|
Jere
|
DRC
|
51:50 |
You that have escaped the sword, come away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
51:50 |
You people who escaped from the sword, leave! Don't just stand there. Remember the LORD in a distant land, and think about Jerusalem.
|
|
Jere
|
JPS
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember HaShem from afar, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
NETfree
|
51:50 |
You who have escaped the sword, go, do not delay. Remember the LORD in a faraway land. Think about Jerusalem.
|
|
Jere
|
AB
|
51:50 |
Go forth of the land, you that escape, and stay not; you that are afar off, remember the Lord, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
51:50 |
You who have escaped the sword, go out; do not stand still. Remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
NHEB
|
51:50 |
You who have escaped the sword, go, do not stand still; remember the Lord from afar, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
NETtext
|
51:50 |
You who have escaped the sword, go, do not delay. Remember the LORD in a faraway land. Think about Jerusalem.
|
|
Jere
|
UKJV
|
51:50 |
All of you that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD far off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
Noyes
|
51:50 |
Ye that have escaped her sword, go! Tarry not! Remember Jehovah afar off, And let Jerusalem come into your mind!
|
|
Jere
|
KJV
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
KJVA
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
AKJV
|
51:50 |
You that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
RLT
|
51:50 |
Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember Yhwh afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
MKJV
|
51:50 |
You who have escaped the sword, go away; do not stand still. Remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.
|
|
Jere
|
YLT
|
51:50 |
Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.
|
|
Jere
|
ACV
|
51:50 |
Ye who have escaped the sword, go ye; do not stand still. Remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.
|