Jere	RWebster	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jere	NHEBJE	51:60	Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
Jere	ABP	51:60	And Jeremiah wrote all the evils which shall come upon Babylon in a scroll; all these words being written against Babylon.
Jere	NHEBME	51:60	Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
Jere	Rotherha	51:60	So Jeremiah wrote all the calamity which was to come unto Babylon in one scroll; even all these words which have been written against Babylon.
Jere	LEB	51:60	And Jeremiah wrote all the disasters that would come on Babylon in one scroll, all these words that are written concerning Babylon.
Jere	RNKJV	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jere	Jubilee2	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, [even] all these words that are written against Babylon.
Jere	Webster	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, [even] all these words that are written against Babylon.
Jere	Darby	51:60	And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, all these words that are written against Babylon.
Jere	ASV	51:60	And Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
Jere	LITV	51:60	So Jeremiah wrote in a hook all the evil that should come on Babylon, all these words that are written against Babylon.
Jere	Geneva15	51:60	So Ieremiah wrote in a booke all the euill that should come vpon Babel: euen al these things, that are written against Babel.
Jere	CPDV	51:60	And Jeremiah wrote in one book all the evil that was to overwhelm Babylon; all these words were written against Babylon.
Jere	BBE	51:60	And Jeremiah put in a book all the evil which was to come on Babylon.
Jere	DRC	51:60	And Jeremiah wrote in one book all the evil that was to come upon Babylon: all these words that are written against Babylon.
Jere	GodsWord	51:60	Jeremiah wrote on a scroll all the disasters that would happen to Babylon. He wrote all these things that have been written about Babylon.
Jere	JPS	51:60	And Jeremiah wrote in one book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
Jere	KJVPCE	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jere	NETfree	51:60	Jeremiah recorded on one scroll all the judgments that would come upon Babylon - all these prophecies written about Babylon.
Jere	AB	51:60	And Jeremiah wrote in a book all the evils which should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jere	AFV2020	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, all these words that are written against Babylon.
Jere	NHEB	51:60	Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.
Jere	NETtext	51:60	Jeremiah recorded on one scroll all the judgments that would come upon Babylon - all these prophecies written about Babylon.
Jere	UKJV	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jere	Noyes	51:60	And Jeremiah wrote all the evil that was to come upon Babylon in one book, all these words that are written concerning Babylon.
Jere	KJV	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jere	KJVA	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jere	AKJV	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jere	RLT	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come upon Babylon, even all these words that are written against Babylon.
Jere	MKJV	51:60	So Jeremiah wrote in a book all the evil that should come on Babylon, all these words that are written against Babylon.
Jere	YLT	51:60	and Jeremiah writeth all the evil that cometh unto Babylon on one book--all these words that are written concerning Babylon.
Jere	ACV	51:60	And Jeremiah wrote in a book all the evil that would come upon Babylon, even all these words that are written concerning Babylon.

Jere	VulgSist	51:60	Et scripsit Ieremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem.
Jere	VulgCont	51:60	Et scripsit Ieremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem in libro uno: omnia verba hæc, quæ scripta sunt contra Babylonem.
Jere	Vulgate	51:60	et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro uno omnia verba haec quae scripta sunt contra Babylonem
Jere	VulgHetz	51:60	Et scripsit Ieremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem in libro uno: omnia verba hæc, quæ scripta sunt contra Babylonem.
Jere	VulgClem	51:60	Et scripsit Jeremias omne malum quod venturum erat super Babylonem, in libro uno : omnia verba hæc quæ scripta sunt contra Babylonem.

Jere	CzeBKR	51:60	Když sepsal Jeremiáš všecko zlé, kteréž přijíti mělo na Babylon, do knihy jedné, všecka ta slova, kteráž jsou psána proti Babylonu.
Jere	CzeB21	51:60	Jeremiáš zapsal všechna neštěstí, jež měla stihnout Babylon, do jediné knihy – všechna tato slova napsaná proti Babylonu.
Jere	CzeCEP	51:60	Všechno zlo, jež mělo postihnout Babylón, zapsal Jeremjáš do jedné knihy; všechna ta slova jsou napsána proti Babylónu.
Jere	CzeCSP	51:60	Jeremjáš zapsal všechno zlo, které mělo přijít na Babylon, do jedné knihy, totiž všechna tato slova napsaná proti Babylonu.