Jere	RWebster	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou shalt come to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Jere	NHEBJE	51:61	Jeremiah said to Seraiah, "When you come to Babylon, then see that you read all these words,
Jere	ABP	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, Whenever you should come into Babylon, and shall see, and shall read all these words;
Jere	NHEBME	51:61	Jeremiah said to Seraiah, "When you come to Babylon, then see that you read all these words,
Jere	Rotherha	51:61	Then said Jeremiah unto Seraiah,—When thou comest into Babylon, then shalt thou look out and read all these words;
Jere	LEB	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, “At your coming to Babylon, then you must see that you read aloud all these words.
Jere	RNKJV	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Jere	Jubilee2	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon and shalt see and shalt read all these things;
Jere	Webster	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou shalt come to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Jere	Darby	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words;
Jere	ASV	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,
Jere	LITV	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon and shall see and shall cry all these words,
Jere	Geneva15	51:61	And Ieremiah sayd to Sheraiah, Whe thou commest vnto Babel, and shalt see, and shalt reade all these wordes,
Jere	CPDV	51:61	And Jeremiah said to Seraiah: “When you will enter into Babylon, and you will see and read all these words,
Jere	BBE	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, see that you give them all these words;
Jere	DRC	51:61	And Jeremiah said to Saraias: When thou shalt come into Babylon, and shalt see, and shalt read all these words,
Jere	GodsWord	51:61	Jeremiah said to Seraiah, "When you come to Babylon, see that you read all this.
Jere	JPS	51:61	And Jeremiah said to Seraiah: 'When thou comest to Babylon, then see that thou read all these words,
Jere	KJVPCE	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Jere	NETfree	51:61	Then Jeremiah said to Seraiah, "When you arrive in Babylon, make sure you read aloud all these prophecies.
Jere	AB	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When you have come to Babylon, and shall see and read all these words;
Jere	AFV2020	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, "When you come to Babylon, see that you read all those words aloud,
Jere	NHEB	51:61	Jeremiah said to Seraiah, "When you come to Babylon, then see that you read all these words,
Jere	NETtext	51:61	Then Jeremiah said to Seraiah, "When you arrive in Babylon, make sure you read aloud all these prophecies.
Jere	UKJV	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see, and shall read all these words;
Jere	Noyes	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, see that thou read all these words,
Jere	KJV	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Jere	KJVA	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Jere	AKJV	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see, and shall read all these words;
Jere	RLT	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;
Jere	MKJV	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When you come to Babylon, and shall see and shall read all these words,
Jere	YLT	51:61	And Jeremiah saith unto Seraiah, `When thou dost enter Babylon, then thou hast seen, and hast read all these words,
Jere	ACV	51:61	And Jeremiah said to Seraiah, When thou come to Babylon, then see that thou read all these words.

Jere	VulgSist	51:61	Et dixit Ieremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec,
Jere	VulgCont	51:61	Et dixit Ieremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba hæc,
Jere	Vulgate	51:61	et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec
Jere	VulgHetz	51:61	Et dixit Ieremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba hæc,
Jere	VulgClem	51:61	Et dixit Jeremias ad Saraiam : Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba hæc,

Jere	CzeBKR	51:61	I řekl Jeremiáš Saraiášovi: Když přijdeš do Babylona, a uzříš jej, tedy čti všecka ta slova.
Jere	CzeB21	51:61	„Až přijdeš do Babylonu,“ řekl Jeremiáš Serajášovi, „hleď, abys tam všechna tato slova nahlas přečetl.
Jere	CzeCEP	51:61	Jeremjáš řekl Serajášovi: „Až přijdeš do Babylóna, až jej spatříš, budeš všechna tato slova předčítat.
Jere	CzeCSP	51:61	A Jeremjáš řekl Serajášovi: Až přijdeš do Babylona, hleď, abys přečetl všechna tato slova.