|
Jere
|
RWebster
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in the LORD’S hand, that made all the earth drunk: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in Jehovah's hand, who made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
ABP
|
51:7 |
A cup of gold is Babylon in the hand of the lord, intoxicating all the earth; [3from 4her wine 2drank 1the nations]; on account of this they are shaken.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in the Lord's hand, who made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
51:7 |
A cup of gold, was Babylon in the hand of Yahweh, Making drunk all the earth,—Of her wine, have the nations drunk, For this cause have the nations been acting as men who are mad.
|
|
Jere
|
LEB
|
51:7 |
Babylon was a cup of gold in the hand of Yahweh, making drunk all the earth. The nations drank of her wine. ⌞Therefore⌟ the nations acted like madmen.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in יהוה's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
51:7 |
Babylon [has been] a golden cup in the LORD'S hand that made all the earth drunken: the Gentiles have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
Webster
|
51:7 |
Babylon [hath been] a golden cup in the LORD'S hand, that made all the earth drunken: the nations have drank of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
Darby
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in Jehovah's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore have the nations become mad.
|
|
Jere
|
ASV
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in Jehovah’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
LITV
|
51:7 |
Babylon was a golden cup in the hand of Jehovah, making all the earth drunk. The nations have drunk of her wine, therefore the nations rage.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
51:7 |
Babel hath bene as a golden cuppe in the Lordes hand, that made all the earth drunken: the nations haue drunken of her wine, therefore do the nations rage.
|
|
Jere
|
CPDV
|
51:7 |
Babylon is a gold cup in the hand of the Lord, inebriating the entire earth. The nations have drunk from her wine, and therefore they have staggered.
|
|
Jere
|
BBE
|
51:7 |
Babylon has been a gold cup in the hand of the Lord, which has made all the earth overcome with wine: the nations have taken of her wine, and for this cause the nations have gone off their heads.
|
|
Jere
|
DRC
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in the hand of the Lord, that made all the earth drunk: the nations have drunk of her wine, and therefore they have staggered.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
51:7 |
Babylon was a golden cup in the LORD's hand. It made the whole world drunk. The nations drank its wine. That is why the nations have gone insane.
|
|
Jere
|
JPS
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in HaShem'S hand, that made all the earth drunken; the nations have drunk of her wine, therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in the Lord’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
NETfree
|
51:7 |
Babylonia had been a gold cup in the LORD's hand. She had made the whole world drunk. The nations had drunk from the wine of her wrath. So they have all gone mad.
|
|
Jere
|
AB
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in the Lord's hand, causing all the earth to be drunken. The nations have drunk of her wine; therefore they were shaken.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in the LORD'S hand, which made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations rage.
|
|
Jere
|
NHEB
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in the Lord's hand, who made all the earth drunken: the nations have drunk of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
NETtext
|
51:7 |
Babylonia had been a gold cup in the LORD's hand. She had made the whole world drunk. The nations had drunk from the wine of her wrath. So they have all gone mad.
|
|
Jere
|
UKJV
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in the LORD's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
Noyes
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in the hand of Jehovah, That made all the earth drunken; The nations have drunken of her wine, Therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
KJV
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in the Lord’s hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
KJVA
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in the Lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
AKJV
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in the LORD's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
RLT
|
51:7 |
Babylon hath been a golden cup in Yhwh's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
|
|
Jere
|
MKJV
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in the LORD's hand, which made all the earth drunk. The nations have drunk of her wine; therefore the nations are insane.
|
|
Jere
|
YLT
|
51:7 |
A golden cup is Babylon in the hand of Jehovah, Making drunk all the earth, Of its wine drunk have nations, Therefore boast themselves do nations.
|
|
Jere
|
ACV
|
51:7 |
Babylon has been a golden cup in Jehovah's hand, that made all the earth drunken. The nations have drunk of her wine, therefore the nations are mad.
|