|
Jere
|
RWebster
|
6:12 |
And their houses shall be turned to others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
6:12 |
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land," says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
6:12 |
And [2shall be transferred 1their houses] to others, with fields and their wives together. For I will stretch out my hand against the ones dwelling this land, says the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
6:12 |
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land," says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
6:12 |
And their houses shall be turned over to others, Fields and wives together,—For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, Declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
6:12 |
And their houses will be turned over to others, their fields and their wives together. For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, [with their] fields and wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
6:12 |
And their houses shall be turned to others, [with their] fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, [their] fields and wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
6:12 |
And their houses shall be turned to others, fields and wives together. For I will stretch out My hand on the inhabitants of the land, declares Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
6:12 |
And their houses with their landes, and wiues also shalbe turned vnto strangers: for I will stretch out mine hande vpon the inhabitants of the land, sayeth the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
6:12 |
And their houses will be given over to others, with both their lands and their wives. For I will extend my hand over the inhabitants of the earth, says the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
6:12 |
And their houses will be handed over to others, their fields and their wives together: for my hand will be stretched out against the people of the land, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
6:12 |
And their houses shall be turned over to others, with their lands and their wives together: for I will stretch forth my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
6:12 |
Their households, their fields, and their wives will be turned over to others. I will use my power against those who live in the land," declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, their fields and their wives together; for I will stretch out My hand upon the inhabitants of the land, saith HaShem.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
6:12 |
Their houses will be turned over to others as will their fields and their wives. For I will unleash my power against those who live in this land," says the LORD.
|
|
Jere
|
AB
|
6:12 |
And their houses shall be turned to others, with their fields and their wives together; for I will stretch out My hand upon the inhabitants of this land, says the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
6:12 |
And their houses shall be turned over to others, together with their fields and wives; for I will stretch out My hand on the inhabitants of the land," says the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
6:12 |
Their houses shall be turned to others, their fields and their wives together; for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land," says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
6:12 |
Their houses will be turned over to others as will their fields and their wives. For I will unleash my power against those who live in this land," says the LORD.
|
|
Jere
|
UKJV
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
6:12 |
Their houses also shall be transferred to others, Their fields and their wives together, For I will stretch out my hand over the inhabitants of the land, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
6:12 |
And their houses shall be turned to others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand on the inhabitants of the land, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
6:12 |
And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
6:12 |
And their houses shall be turned to others, together with their fields and wives; for I will stretch out My hand on the people of the land, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
6:12 |
And their houses have been turned to others, Fields and wives together, For I stretch out My hand against the inhabitants of the land, An affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
6:12 |
And their houses shall be turned to others, their fields and their wives together. For I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, says Jehovah.
|