Jere	RWebster	6:22	Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	NHEBJE	6:22	"Thus says Jehovah, 'Behold, a people comes from the north country. A great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Jere	ABP	6:22	Thus says the lord, Behold, a people comes from the north, and nations shall be awakened from the end of the earth.
Jere	NHEBME	6:22	"Thus says the Lord, 'Behold, a people comes from the north country. A great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Jere	Rotherha	6:22	Thus, saith Yahweh, Lo! a people coming in from the land of the North,—Yea a great nation, shall be stirred up out of the remote parts of the earth:
Jere	LEB	6:22	Thus says Yahweh: “Look, a people is coming from the land of the north, a great nation is woken up from the farthest part of the earth.
Jere	RNKJV	6:22	Thus saith יהוה, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	Jubilee2	6:22	Thus hath the LORD said, Behold, a people come from the land of the north [wind], and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	Webster	6:22	Thus saith the LORD, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	Darby	6:22	Thus saith Jehovah: Behold, a people cometh from the north country, and a great nation is stirred up from the uttermost parts of the earth.
Jere	ASV	6:22	Thus saith Jehovah, Behold, a people cometh from the north country; and a great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Jere	LITV	6:22	So says Jehovah, Behold! A people comes from the north country; and a great nation shall be stirred from the sides of the earth.
Jere	Geneva15	6:22	Thus sayeth the Lord, Beholde, a people commeth from the North countrey, and a great nation shall arise from the sides of the earth.
Jere	CPDV	6:22	Thus says the Lord: “Behold, a people is coming from the land of the north, and a great nation will rise up from the ends of the earth.
Jere	BBE	6:22	The Lord has said, See, a people is coming from the north country, a great nation will be put in motion from the inmost parts of the earth.
Jere	DRC	6:22	Thus saith the Lord: Behold a people cometh from the land of the north, and a great nation shall rise up from the ends of the earth.
Jere	GodsWord	6:22	This is what the LORD says: An army is going to come from the north. A great nation is preparing itself in the distant parts of the earth.
Jere	JPS	6:22	Thus saith HaShem: Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be roused from the uttermost parts of the earth.
Jere	KJVPCE	6:22	Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	NETfree	6:22	"This is what the LORD says: 'Beware! An army is coming from a land in the north. A mighty nation is stirring into action in faraway parts of the earth.
Jere	AB	6:22	Thus says the Lord, Behold, a people come from the north, and nations shall be stirred up from the end of the earth.
Jere	AFV2020	6:22	Thus says the LORD, "Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be raised from the ends of the earth.
Jere	NHEB	6:22	"Thus says the Lord, 'Behold, a people comes from the north country. A great nation shall be stirred up from the uttermost parts of the earth.
Jere	NETtext	6:22	"This is what the LORD says: 'Beware! An army is coming from a land in the north. A mighty nation is stirring into action in faraway parts of the earth.
Jere	UKJV	6:22	Thus says the LORD, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	Noyes	6:22	Thus saith Jehovah: Behold, a people cometh from the land of the North; A great nation riseth up from the extremities of the earth.
Jere	KJV	6:22	Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	KJVA	6:22	Thus saith the Lord, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	AKJV	6:22	Thus said the LORD, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	RLT	6:22	Thus saith Yhwh, Behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.
Jere	MKJV	6:22	So says the LORD, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be stirred from the sides of the earth.
Jere	YLT	6:22	Thus said Jehovah: Lo, a people hath come from a north country, And a great nation is stirred up from the sides of the earth.
Jere	ACV	6:22	Thus says Jehovah, Behold, a people comes from the north country, and a great nation shall be stirred up from the outermost parts of the earth.

Jere	VulgSist	6:22	Haec dicit Dominus: Ecce populus venit de terra Aquilonis, et gens magna consurget a finibus terrae.
Jere	VulgCont	6:22	Hæc dicit Dominus: Ecce populus venit de terra Aquilonis, et gens magna consurget a finibus terræ.
Jere	Vulgate	6:22	haec dicit Dominus ecce populus venit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terrae
Jere	VulgHetz	6:22	Hæc dicit Dominus: Ecce populus venit de terra Aquilonis, et gens magna consurget a finibus terræ.
Jere	VulgClem	6:22	Hæc dicit Dominus : Ecce populus venit de terra aquilonis, et gens magna consurget a finibus terræ.

Jere	CzeBKR	6:22	Takto praví Hospodin: Aj, lid přitáhne z země půlnoční, a národ veliký povstane od končin země.
Jere	CzeB21	6:22	Tak praví Hospodin: „Hle, ze země na severu vojsko přichází, od konců světa zvedá se národ mohutný!
Jere	CzeCEP	6:22	Toto praví Hospodin: „Hle, ze severní země přichází lid, pronárod veliký povstává z nejodlehlejších koutů země.
Jere	CzeCSP	6:22	Toto praví Hospodin: Hle, ze severní země přichází lid, do pohybu se dává velký národ z nejvzdálenějších částí země.