Jere	RWebster	6:24	We have heard the report of it: our hands become feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Jere	NHEBJE	6:24	"We have heard its report; our hands become feeble: anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
Jere	ABP	6:24	We heard the report of them; [2were disabled 1our hands]; affliction holds us down; pangs as a woman giving birth.
Jere	NHEBME	6:24	"We have heard its report; our hands become feeble: anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
Jere	Rotherha	6:24	We have heard the report thereof, Relaxed are our hands,—Anguish, hath taken hold on us, Pangs, as on her that is giving birth.
Jere	LEB	6:24	We have heard news of it, our hands grow slack, anxiety has grasped us, pain as a woman who gives birth.
Jere	RNKJV	6:24	We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Jere	Jubilee2	6:24	We have heard the fame thereof; our hands wax feeble; anguish has taken hold of us, [and] pain as of a woman in travail.
Jere	Webster	6:24	We have heard the fame of it: our hands become feeble: anguish hath taken hold of us, [and] pain, as of a woman in travail.
Jere	Darby	6:24	We have heard the report thereof: our hands are grown feeble; anguish hath taken hold of us, pain as of a woman that travaileth.
Jere	ASV	6:24	We have heard the report thereof; our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pangs as of a woman in travail.
Jere	LITV	6:24	We have heard the rumor of it. Our hands have dropped down; anguish has seized us, pain like a travailing woman.
Jere	Geneva15	6:24	We haue heard their fame, and our handes waxe feeble sorrowe is come vpon vs, as the sorrowe of a woman in trauaile.
Jere	CPDV	6:24	‘We have heard of their fame. Our hands have become weakened. Tribulation has overtaken us, like the pains of a woman giving birth.’
Jere	BBE	6:24	The news of it has come to our ears; our hands have become feeble: trouble has come on us and pain, like the pain of a woman in childbirth.
Jere	DRC	6:24	We have heard the fame thereof, our hands grow feeble: anguish hath taken hold of us, as a woman in labour.
Jere	GodsWord	6:24	We have heard the news about them. Our hands hang limp. We are gripped by anguish and pain like a woman giving birth to a child.
Jere	JPS	6:24	'We have heard the fame thereof, our hands wax feeble, anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.'
Jere	KJVPCE	6:24	We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Jere	NETfree	6:24	The people cry out, "We have heard reports about them! We have become helpless with fear! Anguish grips us, agony like that of a woman giving birth to a baby!
Jere	AB	6:24	We have heard the report of them; our hands are weakened. Anguish has seized us, the pangs as of a woman in travail.
Jere	AFV2020	6:24	We have heard the report of it; our hands become feeble; anguish has taken hold of us, and pain, like a woman in labor.
Jere	NHEB	6:24	"We have heard its report; our hands become feeble: anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.
Jere	NETtext	6:24	The people cry out, "We have heard reports about them! We have become helpless with fear! Anguish grips us, agony like that of a woman giving birth to a baby!
Jere	UKJV	6:24	We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Jere	Noyes	6:24	We have heard the report thereof; Our hands lose their strength; Anguish hath taken hold of us, Pain, as of a woman in travail.
Jere	KJV	6:24	We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Jere	KJVA	6:24	We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Jere	AKJV	6:24	We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish has taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Jere	RLT	6:24	We have heard the fame thereof: our hands wax feeble: anguish hath taken hold of us, and pain, as of a woman in travail.
Jere	MKJV	6:24	We have heard the rumor of it; our hands become feeble; anguish has taken hold of us, {and} pain, like a woman in labor.
Jere	YLT	6:24	`We have heard its sound, feeble have been our hands, Distress hath seized us, pain as of a travailing woman.
Jere	ACV	6:24	We have heard the report of it. Our hands grow feeble. Anguish has taken hold of us, and pangs as of a woman in travail.

Jere	VulgSist	6:24	Audivimus famam eius, dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem.
Jere	VulgCont	6:24	Audivimus famam eius, dissolutæ sunt manus nostræ: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem.
Jere	Vulgate	6:24	audivimus famam eius dissolutae sunt manus nostrae tribulatio adprehendit nos dolores ut parturientem
Jere	VulgHetz	6:24	Audivimus famam eius, dissolutæ sunt manus nostræ: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem.
Jere	VulgClem	6:24	Audivimus famam ejus ; dissolutæ sunt manus nostræ : tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem.

Jere	CzeBKR	6:24	Jakž uslyšíme pověst o něm, opadnou ruce naše; ssoužení zachvátí nás, a bolest jako rodičku.
Jere	CzeB21	6:24	Jakmile jsme o nich slyšeli, ruce nám ochably. Jsme přemoženi úzkostí, jako když na rodičku přijdou bolesti.
Jere	CzeCEP	6:24	Jen jsme o něm zaslechli zprávu, ochably nám ruce, zachvátila nás úzkost a bolestné křeče jako rodičku.
Jere	CzeCSP	6:24	Když jsme uslyšeli zvěst ⌈o něm,⌉ naše ruce ochably, zmocnila se nás tíseň, porodní bolesti jako rodičky.