|
Jere
|
RWebster
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
6:25 |
Do not go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and terror, are on every side."
|
|
Jere
|
ABP
|
6:25 |
Do not go forth into a field, and [3in 4the 5ways 1do not 2proceed]! For a broadsword of the enemies sojourns round about.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
6:25 |
Do not go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and terror, are on every side."
|
|
Jere
|
Rotherha
|
6:25 |
Do not go out into the field, And in the road, do not walk,-Because a sword, hath the foe,—Terror round about!
|
|
Jere
|
LEB
|
6:25 |
You must not go out into the field, and you must not walk on the road, for ⌞the enemy has a sword⌟, terror is all around.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
6:25 |
Do not go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy [and] fear [is] on every side.
|
|
Jere
|
Webster
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy [and] fear [is] on every side.
|
|
Jere
|
Darby
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for [there is] the sword of the enemy, terror is on every side.
|
|
Jere
|
ASV
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy, and terror, are on every side.
|
|
Jere
|
LITV
|
6:25 |
Do not go out into the field or walk by the way, because of the sword of the enemy and terror from every side.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
6:25 |
Goe not foorth into the fielde, nor walke by the way: for the sword of the enemie and feare is on euery side.
|
|
Jere
|
CPDV
|
6:25 |
Do not choose to go out into the fields, and you should not walk along the roadway. For the sword and the terror of the enemy is on every side.
|
|
Jere
|
BBE
|
6:25 |
Go not out into the field or by the way; for there is the sword of the attacker, and fear on every side.
|
|
Jere
|
DRC
|
6:25 |
Go not out into the fields, nor walk in the highway: for the sword of the enemy, and fear is on every side.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
6:25 |
Don't go into the field or walk on the road. The enemy has a sword. Terror is all around.
|
|
Jere
|
JPS
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for there is the sword of the enemy, and terror on every side.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
|
|
Jere
|
NETfree
|
6:25 |
Do not go out into the countryside. Do not travel on the roads. For the enemy is there with sword in hand. They are spreading terror everywhere."
|
|
Jere
|
AB
|
6:25 |
Go not forth into the field, and walk not in the ways, for the sword of the enemy lingers round about.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
6:25 |
Do not go out into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear are on every side.
|
|
Jere
|
NHEB
|
6:25 |
Do not go forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and terror, are on every side."
|
|
Jere
|
NETtext
|
6:25 |
Do not go out into the countryside. Do not travel on the roads. For the enemy is there with sword in hand. They are spreading terror everywhere."
|
|
Jere
|
UKJV
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
|
|
Jere
|
Noyes
|
6:25 |
Go not forth into the field, Nor walk ye in the highway! For the sword of the enemy And terror are on every side.
|
|
Jere
|
KJV
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
|
|
Jere
|
KJVA
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
|
|
Jere
|
AKJV
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
|
|
Jere
|
RLT
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
|
|
Jere
|
MKJV
|
6:25 |
Do not go out into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear are on every side.
|
|
Jere
|
YLT
|
6:25 |
Go not forth to the field, And in the way walk not, For a sword hath the enemy, fear is round about.
|
|
Jere
|
ACV
|
6:25 |
Go not forth into the field, nor walk by the way, for the sword of the enemy, and terror, are on every side.
|