|
Jere
|
RWebster
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is consumed by the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
6:29 |
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
ABP
|
6:29 |
[2failed 1The bellows] at the fire; [2failed 1the lead]; [3in 4vain 1the silversmith 2works silver]; their wickednesses do not melt away.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
6:29 |
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
6:29 |
Scorched are the bellows, By fire, is lead wont to be, consumed,—In vain, hath he gone on refining, For the wicked, have not been drawn out:
|
|
Jere
|
LEB
|
6:29 |
The bellows are burned up, lead is consumed by fire. ⌞In vain⌟ ⌞he keeps on refining⌟, but the wicked are not torn apart.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
6:29 |
The bellows are burned; the lead is consumed of the fire; the founder melts in vain; for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
Webster
|
6:29 |
The bellows is burned, the lead is consumed by the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
Darby
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is consumed by the fire; they have melted, and melted in vain; and the bad are not plucked away.
|
|
Jere
|
ASV
|
6:29 |
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
LITV
|
6:29 |
The bellows blow, the lead is consumed from the fire, the refiner refines in vain; for the evil is not separated.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
6:29 |
The bellowes are burnt: the lead is consumed in the fire: the founder melteth in vaine: for the wicked are not taken away.
|
|
Jere
|
CPDV
|
6:29 |
The bellows has failed; the lead has been consumed by fire; the molten metal was melted to no purpose. For their wickedness has not been consumed.
|
|
Jere
|
BBE
|
6:29 |
The blower is blowing strongly, the lead is burned away in the fire: they go on heating the metal to no purpose, for the evil-doers are not taken away.
|
|
Jere
|
DRC
|
6:29 |
The bellows have failed, the lead is consumed in the fire, the founder hath melted in vain: for their wicked deeds are not consumed.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
6:29 |
The bellows of the blast furnace blow fiercely to make the fire melt away the lead. It is useless to go on refining because the impurities can't be removed.
|
|
Jere
|
JPS
|
6:29 |
The bellows blow fiercely, the lead is consumed of the fire; in vain doth the founder refine, for the wicked are not separated.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
NETfree
|
6:29 |
The fiery bellows of judgment burn fiercely. But there is too much dross to be removed. The process of refining them has proved useless. The wicked have not been purged.
|
|
Jere
|
AB
|
6:29 |
The bellows have failed from the fire, the lead has failed. The silversmith works at his trade in vain; their wickedness is not consumed.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
6:29 |
The bellows blow fiercely, the lead is melted by the fire; the refiner melts in vain; for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
NHEB
|
6:29 |
The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
NETtext
|
6:29 |
The fiery bellows of judgment burn fiercely. But there is too much dross to be removed. The process of refining them has proved useless. The wicked have not been purged.
|
|
Jere
|
UKJV
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melts in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
Noyes
|
6:29 |
The bellows burn; The lead is consumed by the fire; The refiner hath melted in vain, For the bad are not separated.
|
|
Jere
|
KJV
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
KJVA
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
AKJV
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melts in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
RLT
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
MKJV
|
6:29 |
The bellows are burned, the lead is melted by the fire; the. refiner melts in vain; for the wicked are not plucked away.
|
|
Jere
|
YLT
|
6:29 |
The bellows have been burnt, By fire hath the lead been consumed, In vain hath a refiner refined, And the wicked have not been drawn away.
|
|
Jere
|
ACV
|
6:29 |
The bellows blow fiercely, the lead is consumed of the fire. In vain do they go on refining, for the wicked are not plucked away.
|