Jere	AB	6:29	The bellows have failed from the fire, the lead has failed. The silversmith works at his trade in vain; their wickedness is not consumed.
Jere	ABP	6:29	[2failed 1The bellows] at the fire; [2failed 1the lead]; [3in 4vain 1the silversmith 2works silver]; their wickednesses do not melt away.
Jere	ACV	6:29	The bellows blow fiercely, the lead is consumed of the fire. In vain do they go on refining, for the wicked are not plucked away.
Jere	AFV2020	6:29	The bellows blow fiercely, the lead is melted by the fire; the refiner melts in vain; for the wicked are not plucked away.
Jere	AKJV	6:29	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melts in vain: for the wicked are not plucked away.
Jere	ASV	6:29	The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
Jere	BBE	6:29	The blower is blowing strongly, the lead is burned away in the fire: they go on heating the metal to no purpose, for the evil-doers are not taken away.
Jere	CPDV	6:29	The bellows has failed; the lead has been consumed by fire; the molten metal was melted to no purpose. For their wickedness has not been consumed.
Jere	DRC	6:29	The bellows have failed, the lead is consumed in the fire, the founder hath melted in vain: for their wicked deeds are not consumed.
Jere	Darby	6:29	The bellows are burned, the lead is consumed by the fire; they have melted, and melted in vain; and the bad are not plucked away.
Jere	Geneva15	6:29	The bellowes are burnt: the lead is consumed in the fire: the founder melteth in vaine: for the wicked are not taken away.
Jere	GodsWord	6:29	The bellows of the blast furnace blow fiercely to make the fire melt away the lead. It is useless to go on refining because the impurities can't be removed.
Jere	JPS	6:29	The bellows blow fiercely, the lead is consumed of the fire; in vain doth the founder refine, for the wicked are not separated.
Jere	Jubilee2	6:29	The bellows are burned; the lead is consumed of the fire; the founder melts in vain; for the wicked are not plucked away.
Jere	KJV	6:29	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Jere	KJVA	6:29	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Jere	KJVPCE	6:29	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Jere	LEB	6:29	The bellows are burned up, lead is consumed by fire. ⌞In vain⌟ ⌞he keeps on refining⌟, but the wicked are not torn apart.
Jere	LITV	6:29	The bellows blow, the lead is consumed from the fire, the refiner refines in vain; for the evil is not separated.
Jere	MKJV	6:29	The bellows are burned, the lead is melted by the fire; the. refiner melts in vain; for the wicked are not plucked away.
Jere	NETfree	6:29	The fiery bellows of judgment burn fiercely. But there is too much dross to be removed. The process of refining them has proved useless. The wicked have not been purged.
Jere	NETtext	6:29	The fiery bellows of judgment burn fiercely. But there is too much dross to be removed. The process of refining them has proved useless. The wicked have not been purged.
Jere	NHEB	6:29	The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
Jere	NHEBJE	6:29	The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
Jere	NHEBME	6:29	The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away.
Jere	Noyes	6:29	The bellows burn; The lead is consumed by the fire; The refiner hath melted in vain, For the bad are not separated.
Jere	RLT	6:29	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Jere	RNKJV	6:29	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Jere	RWebster	6:29	The bellows are burned, the lead is consumed by the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Jere	Rotherha	6:29	Scorched are the bellows, By fire, is lead wont to be, consumed,—In vain, hath he gone on refining, For the wicked, have not been drawn out:
Jere	UKJV	6:29	The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melts in vain: for the wicked are not plucked away.
Jere	Webster	6:29	The bellows is burned, the lead is consumed by the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away.
Jere	YLT	6:29	The bellows have been burnt, By fire hath the lead been consumed, In vain hath a refiner refined, And the wicked have not been drawn away.

Jere	VulgClem	6:29	Defecit sufflatorium ; in igne consumptum est plumbum : frustra conflavit conflator, malitiæ enim eorum non sunt consumptæ.
Jere	VulgCont	6:29	Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum, frustra conflavit conflator: malitiæ enim eorum non sunt consumptæ.
Jere	VulgHetz	6:29	Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum, frustra conflavit conflator: malitiæ enim eorum non sunt consumptæ.
Jere	VulgSist	6:29	Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum, frustra conflavit conflator: malitiae enim eorum non sunt consumptae.
Jere	Vulgate	6:29	defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumptae

Jere	CzeB21	6:29	Měchy dmýchají naplno, oheň už pohltil všechno olovo, to přetavování však bylo nadarmo; zlo se nevyčistilo.
Jere	CzeBKR	6:29	Prahnou měchy, od ohně mizí olovo, nadarmo ustavičně přepaluje zlatník; nebo zlé věci nemohou býti odděleny.
Jere	CzeCEP	6:29	Měch supí, z ohně vytéká olovo, tavič nadarmo přetavuje, zlí se neodloučí.
Jere	CzeCSP	6:29	Měch dmýchá, z ohně se odděluje jen olovo. Zlatník přečišťoval nadarmo, zlí nejsou odstraněni.