Jere	RWebster	6:2	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman .
Jere	NHEBJE	6:2	The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Jere	ABP	6:2	And [2shall be removed 1your haughtiness], O daughter of Zion.
Jere	NHEBME	6:2	The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Jere	Rotherha	6:2	To a comely and delicate woman, have I likened the daughter of Zion:
Jere	LEB	6:2	The lovely and the delicate, the daughter of Jerusalem, I will destroy.
Jere	RNKJV	6:2	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jere	Jubilee2	6:2	I shall liken the daughter of Zion to a comely and delicate [woman].
Jere	Webster	6:2	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate [woman].
Jere	Darby	6:2	The comely and delicate one do I cut off, the daughter of Zion.
Jere	ASV	6:2	The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Jere	LITV	6:2	I will destroy the daughter of Zion, the beautiful and tender one.
Jere	Geneva15	6:2	I haue compared the daughter of Zion to a beautifull and daintie woman.
Jere	CPDV	6:2	I have compared the daughter of Zion to a beautiful and delicate woman.
Jere	BBE	6:2	The fair and delicate one, the daughter of Zion, will be cut off by my hand.
Jere	DRC	6:2	I have likened the daughter of Sion to a beautiful and delicate woman.
Jere	GodsWord	6:2	"My people Zion are like lovely pastures.
Jere	JPS	6:2	The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Jere	KJVPCE	6:2	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jere	NETfree	6:2	I will destroy Daughter Zion, who is as delicate and defenseless as a young maiden.
Jere	AB	6:2	And your pride shall be taken away, O daughter of Zion.
Jere	AFV2020	6:2	I will destroy the daughter of Zion, the beautiful and tender one.
Jere	NHEB	6:2	The comely and delicate one, the daughter of Zion, will I cut off.
Jere	NETtext	6:2	I will destroy Daughter Zion, who is as delicate and defenseless as a young maiden.
Jere	UKJV	6:2	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jere	Noyes	6:2	O daughter of Zion, the comely and delicate, Thee have I doomed to destruction!
Jere	KJV	6:2	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jere	KJVA	6:2	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jere	AKJV	6:2	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jere	RLT	6:2	I have likened the daughter of Zion to a comely and delicate woman.
Jere	MKJV	6:2	I will destroy the daughter of Zion, the beautiful and tender one.
Jere	YLT	6:2	The comely and the delicate one I have cut off, The daughter of Zion.
Jere	ACV	6:2	The comely and delicate one, the daughter of Zion, I will cut off.

Jere	VulgSist	6:2	Speciosae et delicatae assimilavi filiam Sion.
Jere	VulgCont	6:2	Speciosæ et delicatæ assimilavi filiam Sion.
Jere	Vulgate	6:2	speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion
Jere	VulgHetz	6:2	Speciosæ et delicatæ assimilavi filiam Sion.
Jere	VulgClem	6:2	Speciosæ et delicatæ assimilavi filiam Sion.

Jere	CzeBKR	6:2	Panně krásné a rozkošné připodobnil jsem byl dceru Sionskou.
Jere	CzeB21	6:2	Ta přelíbezná pastvina, Dcera sionská, bude zničena.
Jere	CzeCEP	6:2	Líbeznou a rozkošnou dceru sijónskou umlčím.
Jere	CzeCSP	6:2	⌈Zničím tu krásnou a zhýčkanou dceru sijónskou.⌉