Jere	RWebster	7:8	Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jere	NHEBJE	7:8	Behold, you trust in lying words, that can't profit.
Jere	ABP	7:8	But since you rely upon [2words 1lying], from where you will not be benefitted;
Jere	NHEBME	7:8	Behold, you trust in lying words, that can't profit.
Jere	Rotherha	7:8	Lo! ye, on your part, are trusting in false words,—To no profit!
Jere	LEB	7:8	Look, you are relying for yourselves on ⌞deceitful words⌟ without benefiting.
Jere	RNKJV	7:8	Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jere	Jubilee2	7:8	Behold, ye trust in lying words that cannot profit.
Jere	Webster	7:8	Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jere	Darby	7:8	Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.
Jere	ASV	7:8	Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jere	LITV	7:8	Behold, you trust for yourself on lying words without being of use.
Jere	Geneva15	7:8	Beholde, you trust in lying woordes, that can not profite.
Jere	CPDV	7:8	Behold, you trust in false words, which will not benefit you,
Jere	BBE	7:8	See, you put your faith in false words which are of no profit.
Jere	DRC	7:8	Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you:
Jere	GodsWord	7:8	"'You are trusting the words of a saying. It's a lie that cannot help you.
Jere	JPS	7:8	Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jere	KJVPCE	7:8	¶ Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jere	NETfree	7:8	"'But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you.
Jere	AB	7:8	But seeing you have trusted in lying words, whereby you shall not be profited;
Jere	AFV2020	7:8	Behold, you trust in lying words that cannot profit.
Jere	NHEB	7:8	Behold, you trust in lying words, that can't profit.
Jere	NETtext	7:8	"'But just look at you! You are putting your confidence in a false belief that will not deliver you.
Jere	UKJV	7:8	Behold, all of you trust in lying words, that cannot profit.
Jere	Noyes	7:8	Behold, ye trust in lying words without profit.
Jere	KJV	7:8	Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jere	KJVA	7:8	Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jere	AKJV	7:8	Behold, you trust in lying words, that cannot profit.
Jere	RLT	7:8	Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Jere	MKJV	7:8	Behold, you trust in lying words that cannot do any good.
Jere	YLT	7:8	Lo, ye are trusting for yourselves On the words of falsehood, so as not to profit.
Jere	ACV	7:8	Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

Jere	VulgSist	7:8	Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis:
Jere	VulgCont	7:8	Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis:
Jere	Vulgate	7:8	ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobis
Jere	VulgHetz	7:8	Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis:
Jere	VulgClem	7:8	Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis :

Jere	CzeBKR	7:8	Aj, vy skládáte naději svou v slovích lživých, kteráž neprospívají.
Jere	CzeB21	7:8	Jen se podívejte! Vždyť na ty klamné řeči spoléháte marně!
Jere	CzeCEP	7:8	Ale vy spoléháte na klamná slova, jež nejsou k užitku.
Jere	CzeCSP	7:8	Hle, vy však spoléháte na lživá slova, která neprospějí.

Jere	PorBLivr	7:8	Eis que vós os confiais em palavras falsas, que não têm proveito algum.
Jere	Mg1865	7:8	He! ianareo matoky ny teny lainga, nefa tsy mahasoa tsinona izany.
Jere	FinPR	7:8	Mutta katso, te luotatte valheen sanoihin, joista ei ole hyötyä.
Jere	FinRK	7:8	Kuitenkin te luotatte valheen sanoihin, joista ei ole apua.
Jere	ChiSB	7:8	可惜! 你們竟信賴虛偽無益的話。
Jere	CopSahBi	7:8	ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲁⲧⲉⲧⲛⲕⲁ ϩⲧⲏⲧⲛ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛϭⲟⲗ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲧⲛⲁⲧ ϩⲏⲩ ⲁⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ
Jere	ChiUns	7:8	「看哪，你们倚靠虚谎无益的话。
Jere	BulVeren	7:8	Ето, вие разчитате на лъжливи думи, от които няма полза.
Jere	AraSVD	7:8	«هَا إِنَّكُمْ مُتَّكِلُونَ عَلَى كَلَامِ ٱلْكَذِبِ ٱلَّذِي لَا يَنْفَعُ.
Jere	Esperant	7:8	Jen vi fidas la mensogajn vortojn, kiuj neniom helpas.
Jere	ThaiKJV	7:8	ดูเถิด เจ้าวางใจในคำเท็จอย่างไม่ได้ประโยชน์อะไรเลย
Jere	OSHB	7:8	הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
Jere	BurJudso	7:8	အကျိုးမရှိဘဲ မုသာစကားကို ပြောသောသူတို့၌ သင်တို့သည် ခိုလှုံကြ၏။
Jere	FarTPV	7:8	«توجّه کنید، شما به سخنان فریبنده اعتماد کردید
Jere	UrduGeoR	7:8	Lekin afsos, tum farebdeh alfāz par bharosā rakhte ho jo fuzūl hī haiṅ.
Jere	SweFolk	7:8	Men se, ni litar på lögnaktigt tal som inte hjälper.
Jere	GerSch	7:8	Seht, ihr verlaßt euch auf trügerische Reden, die keinen Nutzen bringen!
Jere	TagAngBi	7:8	Narito, kayo'y nagsisitiwala sa mga kabulaanang salita, na hindi mapapakinabangan.
Jere	FinSTLK2	7:8	Katso, te luotatte valheen sanoihin, joista ei ole hyötyä.
Jere	Dari	7:8	اما شما به سخنان دروغ که منفعتی برای تان ندارد، اتکاء می کنید.
Jere	SomKQA	7:8	Bal eega, idinku waxaad isku hallaysaan erayo been ah oo aan waxba idin tari karin.
Jere	NorSMB	7:8	Sjå, de lit på ljugarord som det ikkje er gagn i.
Jere	Alb	7:8	Ja, ju u besoni fjalëve mashtruese, nga të cilat s'keni fare dobi.
Jere	KorHKJV	7:8	¶보라, 너희가 유익을 끼치지 못하는 거짓말을 신뢰하는도다.
Jere	SrKDIjek	7:8	Ето, ви се уздате у ријечи лажне, које не помажу.
Jere	Wycliffe	7:8	Lo! ye trusten to you in the wordis of leesyng, that shulen not profite to you;
Jere	Mal1910	7:8	നിങ്ങൾ പ്രയോജനമില്ലാത്ത വ്യാജവാക്കുകളിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു.
Jere	KorRV	7:8	너희가 무익한 거짓말을 의뢰하는도다
Jere	Azeri	7:8	باخ، سئز فايداسيز اولان آلدادان سؤزلره بِل باغلاييرسينيز.
Jere	KLV	7:8	yIlegh, SoH voq Daq lying mu'mey, vetlh ta'laHbe' profit.
Jere	ItaDio	7:8	Ecco, voi confidate in su parole fallaci, che non possono recare alcun giovamento.
Jere	RusSynod	7:8	Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.
Jere	CSlEliza	7:8	Аще же вы надеетеся на словеса лживая, отюнудуже не будет вам пользы,
Jere	ABPGRK	7:8	ει δε υμείς πεποίθατε επί λόγοις ψευδέσιν όθεν ουκ ωφεληθήσεσθε
Jere	FreBBB	7:8	Mais voici, vous vous fiez à des paroles de mensonge qui ne vous aident en rien.
Jere	LinVB	7:8	Kasi tala, bokotiaka mitema na maloba ma lokuta, na maye mazali mpamba.
Jere	HunIMIT	7:8	Íme, ti elbízzátok magatokat a hazug beszédek által, melyek nem használnak.
Jere	ChiUnL	7:8	惟爾恃無益之虛詞、
Jere	VietNVB	7:8	Thế mà các ngươi vẫn tiếp tục tin cậy những lời giả dối, không giúp ích chi.
Jere	LXX	7:8	εἰ δὲ ὑμεῖς πεποίθατε ἐπὶ λόγοις ψευδέσιν ὅθεν οὐκ ὠφεληθήσεσθε
Jere	CebPinad	7:8	Ania karon, kamo nanagsalig sa bakakong mga pulong nga walay kapuslanan.
Jere	RomCor	7:8	Dar iată că voi vă hrăniţi cu nădejdi înşelătoare, care nu slujesc la nimic.
Jere	Pohnpeia	7:8	“Kumwail kin koapworopworki lokaia likamw akan.
Jere	HunUj	7:8	Ti hazug szavakban bíztok, amelyek semmit sem érnek.
Jere	GerZurch	7:8	Seht, ihr verlasst euch auf die täuschenden Worte, die nichts nützen.
Jere	GerTafel	7:8	Siehe, ihr vertraut euch auf Worte der Lüge, die kein nütze sind.
Jere	PorAR	7:8	Eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas.
Jere	DutSVVA	7:8	Ziet, gij vertrouwt u op valse woorden, die geen nut doen.
Jere	FarOPV	7:8	اینک شما به سخنان دروغی که منفعت نداردتوکل می‌نمایید.
Jere	Ndebele	7:8	Khangelani, lina lithembela emazwini amanga angasizi lutho.
Jere	PorBLivr	7:8	Eis que vós os confiais em palavras falsas, que não têm proveito algum.
Jere	Norsk	7:8	Se, I setter eders lit til løgnaktige ord - til ingen nytte.
Jere	SloChras	7:8	Glejte, zanašate se na lažnive besede, ki ne morejo nič koristiti.
Jere	Northern	7:8	Siz isə faydasız olan yalan sözlərə güvənirsiniz.
Jere	GerElb19	7:8	Siehe, ihr verlasset euch auf Worte der Lüge, die nichts nutzen.
Jere	LvGluck8	7:8	Redzi, jūs paļaujaties uz melu vārdiem, kas nekam nelīdz.
Jere	PorAlmei	7:8	Eis que vós confiaes nas palavras falsas, que não aproveitam para nada.
Jere	ChiUn	7:8	「看哪，你們倚靠虛謊無益的話。
Jere	SweKarlX	7:8	Men nu förlåten I eder på lögn, den intet nyttig är.
Jere	FreKhan	7:8	Mais voici! Vous vous fiez à des formules trompeuses, dont la valeur est nulle.
Jere	FrePGR	7:8	Voici, vous avez confiance en des mensonges qui ne profitent pas.
Jere	PorCap	7:8	Contudo, eis que vos enganais a vós mesmos, confiando em palavras vãs, que de nada vos servirão.
Jere	JapKougo	7:8	見よ、あなたがたは偽りの言葉を頼みとしているが、それはむだである。
Jere	GerTextb	7:8	Indes ihr setzt euer Vertrauen auf die trügerischen Reden - ohne irgend welchen Nutzen!
Jere	SpaPlate	7:8	Pero vosotros confiáis en palabras de mentira, que de nada os aprovecharán.
Jere	Kapingam	7:8	“Mmada, goodou e-hagadonu nia agoago halahalau-dangada.
Jere	WLC	7:8	הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
Jere	LtKBB	7:8	Jūs pasitikite melagingais žodžiais, kurie nieko nepadeda.
Jere	Bela	7:8	Вось, вы спадзеяцеся на падманлівыя словы, якія не дадуць вам карысьці.
Jere	GerBoLut	7:8	Aber nun verlasset ihr euch auf Lugen, die kein nütze sind.
Jere	FinPR92	7:8	"Mutta te luotatte valheellisiin hokemiin. Eivät ne teitä auta.
Jere	SpaRV186	7:8	He aquí, vosotros os confíais en palabras de mentira, que no aprovechan:
Jere	NlCanisi	7:8	Maar gij vertrouwt op bedriegelijke leuzen, die geen waarde bezitten!
Jere	GerNeUe	7:8	Seht doch ein, dass ihr euch nur auf Lügen verlasst, die euch gar nichts nützen!
Jere	UrduGeo	7:8	لیکن افسوس، تم فریب دہ الفاظ پر بھروسا رکھتے ہو جو فضول ہی ہیں۔
Jere	AraNAV	7:8	هَا أَنْتُمْ قَدِ اتَّكَلْتُمْ عَلَى أَقْوَالِ الْكَذِبِ، وَلَكِنْ مِنْ غَيْرِ جَدْوَى.
Jere	ChiNCVs	7:8	“可是，你们竟然倚靠虚谎无益的话。
Jere	ItaRive	7:8	Ecco, voi mettete la vostra fiducia in parole fallaci, che non giovano a nulla.
Jere	Afr1953	7:8	Kyk, julle vertrou op bedrieglike woorde wat nie baat nie.
Jere	RusSynod	7:8	Вот, вы надеетесь на обманчивые слова, которые не принесут вам пользы.
Jere	UrduGeoD	7:8	लेकिन अफ़सोस, तुम फ़रेबदेह अलफ़ाज़ पर भरोसा रखते हो जो फ़ज़ूल ही हैं।
Jere	TurNTB	7:8	Ne var ki, sizler işe yaramaz aldatıcı sözlere güveniyorsunuz.
Jere	DutSVV	7:8	Ziet, gij vertrouwt u op valse woorden, die geen nut doen.
Jere	HunKNB	7:8	Íme, ti a hazug szavakban bíztok, melyek nem használnak.
Jere	Maori	7:8	Nana, kei te whakawhirinaki na koutou ki nga kupu teka, kahore nei he pai.
Jere	HunKar	7:8	Ímé, ti hisztek a hazug beszédeknek, haszon nélkül!
Jere	Viet	7:8	Nầy, các ngươi cậy những lời phỉnh phờ chẳng có ích gì.
Jere	Kekchi	7:8	Cheqˈue retal li yo̱quex chixba̱nunquil. La̱ex nequecˈojob e̱chˈo̱l saˈ xbe̱n li ticˈtiˈ, li ma̱cˈaˈ na-oc cuiˈ.
Jere	Swe1917	7:8	Men se, I förliten eder på lögnaktigt tal, som icke kan hjälpa.
Jere	CroSaric	7:8	Ali se vi uzdate u lažne i beskorisne riječi!
Jere	VieLCCMN	7:8	Nhưng các ngươi lại ỷ vào những lời dối trá vô giá trị.
Jere	FreBDM17	7:8	Voici, vous vous fiez sur des paroles trompeuses, sans aucun profit.
Jere	FreLXX	7:8	Mais si vous mettez votre confiance en des paroles de mensonge, dont vous ne retirerez aucun secours ;
Jere	Aleppo	7:8	הנה אתם בטחים לכם על דברי השקר—לבלתי הועיל
Jere	MapM	7:8	הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃
Jere	HebModer	7:8	הנה אתם בטחים לכם על דברי השקר לבלתי הועיל׃
Jere	Kaz	7:8	Бірақ қазір сендер түкке тұрғысыз өтірікке сеніп жүрсіңдер.
Jere	FreJND	7:8	Voici, vous vous confiez en des paroles de mensonge, qui ne profitent pas.
Jere	GerGruen	7:8	Doch seht! Ihr trauet diesen Lügenworten ohne Nutzen.
Jere	SloKJV	7:8	Glejte, zaupate v lažnive besede, ki ne morejo koristiti.
Jere	Haitian	7:8	Men, nou chita ap kwè yon bann pawòl manti ki p'ap sèvi nou anyen.
Jere	FinBibli	7:8	Mutta te luotatte valheesen, joka ei mitään auta.
Jere	SpaRV	7:8	He aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Jere	WelBeibl	7:8	“‘Ond dyma chi, yn credu'r celwydd fydd ddim help i chi yn y diwedd!
Jere	GerMenge	7:8	Aber seht: ihr verlaßt euch auf Trugworte, die keinen Wert haben!
Jere	GreVamva	7:8	Ιδού, σεις πεποίθατε εις λόγους ψευδείς, εκ των οποίων δεν θέλετε ωφεληθή.
Jere	UkrOgien	7:8	Ось собі ви наді́єтеся на слова неправдиві, які не допомо́жуть:
Jere	SrKDEkav	7:8	Ето, ви се уздате у речи лажне, које не помажу.
Jere	FreCramp	7:8	Mais voici que vous vous fiez à des paroles de mensonge, qui ne vous servent de rien !
Jere	PolUGdan	7:8	Oto pokładacie swoją nadzieję w słowach kłamliwych, które nie pomogą.
Jere	FreSegon	7:8	Mais voici, vous vous livrez à des espérances trompeuses, Qui ne servent à rien.
Jere	SpaRV190	7:8	He aquí vosotros os confiáis en palabras de mentira, que no aprovechan.
Jere	HunRUF	7:8	Ti hazug szavakban bíztok, amelyek semmit sem érnek.
Jere	DaOT1931	7:8	Se, I stoler paa Løgnetale, som intet baader.
Jere	TpiKJPB	7:8	Lukim, yupela putim bilip long ol toktok i giaman, dispela i no inap helpim yupela.
Jere	DaOT1871	7:8	Se, I forlade eder paa løgnagtige Ord, som intet gavne.
Jere	FreVulgG	7:8	Mais voici que vous vous fiez à des paroles de mensonge, qui ne vous serviront de rien :
Jere	PolGdans	7:8	Oto wy pokładacie nadzieję swoję w słowach kłamliwych, które nie pomogą.
Jere	JapBungo	7:8	みよ汝らは益なき僞の言を賴む
Jere	GerElb18	7:8	Siehe, ihr verlasset euch auf Worte der Lüge, die nichts nutzen.