|
Jere
|
RWebster
|
9:1 |
O that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
ABP
|
9:1 |
Who will give my head water, and my eyes a spring of tears, that I shall weep for [2my people 1this] day and night, the ones being slain of the daughter of my people?
|
|
Jere
|
NHEBME
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
Rotherha
|
9:1 |
Oh that my head were waters, And mine eyes a fountain of tears,—That I might weep day and night, For the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
LEB
|
9:1 |
⌞Oh that my head were waters⌟, and my eyes a fountain of tears, so that I might weep day and night, for the slain of the daughter of my people.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
9:1 |
Oh that my head were waters and my eyes a fountain of tears that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
Webster
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
Darby
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and mine eye a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
ASV
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
LITV
|
9:1 |
Oh, that my head were waters and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
Geneva15
|
9:1 |
Oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that I might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people.
|
|
Jere
|
CPDV
|
9:1 |
“Who will provide water for my head, and a fount of tears for my eyes? And then I will weep day and night for the slain of the daughter of my people.
|
|
Jere
|
BBE
|
9:1 |
If only my head was a stream of waters and my eyes fountains of weeping, so that I might go on weeping day and night for the dead of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
DRC
|
9:1 |
Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and I will weep day and night for the slain of the daughter of my people.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
9:1 |
"I wish that my head were filled with water and my eyes were a fountain of tears so that I could cry day and night for my dear people who have been killed.
|
|
Jere
|
JPS
|
9:1 |
Oh that I were in the wilderness, in a lodging-place of wayfaring men, that I might leave my people, and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
9:1 |
OH that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
NETfree
|
9:1 |
I wish that my head were a well full of water and my eyes were a fountain full of tears! If they were, I could cry day and night for those of my dear people who have been killed.
|
|
Jere
|
AB
|
9:1 |
Who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? Then would I weep for this my people day and night, even for the slain of the daughter of my people.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
9:1 |
Oh, that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
NHEB
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
NETtext
|
9:1 |
I wish that my head were a well full of water and my eyes were a fountain full of tears! If they were, I could cry day and night for those of my dear people who have been killed.
|
|
Jere
|
UKJV
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
Noyes
|
9:1 |
O that my head were waters, And mine eyes a fountain of tears, That I might weep day and night For the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
KJV
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
KJVA
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
AKJV
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
RLT
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
MKJV
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|
|
Jere
|
YLT
|
9:1 |
Who doth make my head waters, And mine eye a fountain of tears? And I weep by day and by night, For the wounded of the daughter of my people.
|
|
Jere
|
ACV
|
9:1 |
Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!
|