|
Jere
|
RWebster
|
9:13 |
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked in it;
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
9:13 |
Jehovah says, "Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,
|
|
Jere
|
ABP
|
9:13 |
And the lord said to me, On account of their abandoning my law which I put before their face, and they have not hearkened to my voice;
|
|
Jere
|
NHEBME
|
9:13 |
The Lord says, "Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,
|
|
Jere
|
Rotherha
|
9:13 |
Then said Yahweh,—Because they have forsaken my law, which I set before them,—And have not hearkened to hay voice neither walked therein;
|
|
Jere
|
LEB
|
9:13 |
And Yahweh said, “Because of their forsaking my law that I set ⌞before⌟ them, and they have not obeyed my voice, and have not walked in it,
|
|
Jere
|
RNKJV
|
9:13 |
And יהוה saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
9:13 |
And the LORD said, Because they have forsaken my law, which I set before them, and have not heard my voice, neither walked therein,
|
|
Jere
|
Webster
|
9:13 |
And the LORD saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
|
|
Jere
|
Darby
|
9:13 |
And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not hearkened unto my voice, nor walked in it,
|
|
Jere
|
ASV
|
9:13 |
And Jehovah saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,
|
|
Jere
|
LITV
|
9:13 |
And Jehovah says, Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice, and have not walked in it;
|
|
Jere
|
Geneva15
|
9:13 |
And the Lord sayeth, Because they haue forsaken my Lawe, which I set before them, and haue not obeyed my voice, neither walked thereafter,
|
|
Jere
|
CPDV
|
9:13 |
And the Lord said: “It is because they have abandoned my law, which I gave to them, and they have not listened to my voice, and they have not walked by it.
|
|
Jere
|
BBE
|
9:13 |
And the Lord said, Because they have given up my law which I put before them, giving no attention to my voice and not being guided by it;
|
|
Jere
|
DRC
|
9:13 |
And the Lord said: Because they have forsaken my law, which I gave them, and have not heard my voice, and have not walked in it.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
9:13 |
The LORD answered, "They've abandoned my teachings that I placed in front of them. They didn't obey me, and they didn't follow them.
|
|
Jere
|
JPS
|
9:13 |
But have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
9:13 |
And the Lord saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
|
|
Jere
|
NETfree
|
9:13 |
The LORD answered, "This has happened because these people have rejected my laws which I gave them. They have not obeyed me or followed those laws.
|
|
Jere
|
AB
|
9:13 |
And the Lord said to me, Because they have forsaken My law, which I set before them, and have not hearkened to My voice;
|
|
Jere
|
AFV2020
|
9:13 |
And the LORD says, "Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice, and have not walked in it,
|
|
Jere
|
NHEB
|
9:13 |
The Lord says, "Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein,
|
|
Jere
|
NETtext
|
9:13 |
The LORD answered, "This has happened because these people have rejected my laws which I gave them. They have not obeyed me or followed those laws.
|
|
Jere
|
UKJV
|
9:13 |
And the LORD says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
|
|
Jere
|
Noyes
|
9:13 |
Jehovah himself hath said: It is because they have forsaken my law, Which I set before them, And have not hearkened to my voice, Nor walked according to it;
|
|
Jere
|
KJV
|
9:13 |
And the Lord saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
|
|
Jere
|
KJVA
|
9:13 |
And the Lord saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
|
|
Jere
|
AKJV
|
9:13 |
And the LORD said, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
|
|
Jere
|
RLT
|
9:13 |
And Yhwh saith, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, neither walked therein;
|
|
Jere
|
MKJV
|
9:13 |
And the LORD says, Because they have forsaken My law which I set before them, and have not obeyed My voice, and have not walked in it,
|
|
Jere
|
YLT
|
9:13 |
And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,
|
|
Jere
|
ACV
|
9:13 |
And Jehovah says, Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice, nor walked in it,
|