Jere	RWebster	9:14	But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Jere	NHEBJE	9:14	but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;
Jere	ABP	9:14	but went after the things pleasing their heart -- the evil thing; and after the idols which [2taught 3them to worship 1their fathers].
Jere	NHEBME	9:14	but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;
Jere	Rotherha	9:14	But have gone their way, After the stubbornness of their own heart,—And after the Baals which their fathers taught them,
Jere	LEB	9:14	but they went after the stubbornness of their heart, and after the Baals, which their ancestors taught them.”
Jere	RNKJV	9:14	But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Jere	Jubilee2	9:14	but have walked after the imagination of their own heart and after the Baalim, which their fathers taught them,
Jere	Webster	9:14	But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Jere	Darby	9:14	but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, as their fathers taught them;
Jere	ASV	9:14	but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;
Jere	LITV	9:14	but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;
Jere	Geneva15	9:14	But haue walked after the stubbernesse of their owne heart, and after Baalims, which their fathers taught them,
Jere	CPDV	9:14	And they have gone after the depravity of their own heart, and after Baal, which they learned from their fathers.”
Jere	BBE	9:14	But they have been walking in the pride of their hearts, going after the Baals, as their fathers gave them teaching.
Jere	DRC	9:14	But they have gone after the perverseness of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them.
Jere	GodsWord	9:14	They followed their own stubborn ways and other gods--the Baals, as their ancestors taught them."
Jere	JPS	9:14	Therefore thus saith HaShem of hosts, the G-d of Israel: Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
Jere	KJVPCE	9:14	But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Jere	NETfree	9:14	Instead they have followed the stubborn inclinations of their own hearts. They have paid allegiance to the gods called Baal, as their fathers taught them to do.
Jere	AB	9:14	but went after the lusts of their evil heart, and after the idols which their fathers taught them to worship.
Jere	AFV2020	9:14	But they have walked after the imagination of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them."
Jere	NHEB	9:14	but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them;
Jere	NETtext	9:14	Instead they have followed the stubborn inclinations of their own hearts. They have paid allegiance to the gods called Baal, as their fathers taught them to do.
Jere	UKJV	9:14	But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Jere	Noyes	9:14	But have walked after the obstinacy of their own heart, And after the Baals, as their fathers taught them.
Jere	KJV	9:14	But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Jere	KJVA	9:14	But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Jere	AKJV	9:14	But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Jere	RLT	9:14	But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them:
Jere	MKJV	9:14	but they have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them.
Jere	YLT	9:14	And they walk after the stubbornness of their heart, And after the Baalim, that their fathers taught them,
Jere	ACV	9:14	but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them.

Jere	VulgSist	9:14	et abierunt post pravitatem cordis sui, et post Baalim: quod didicerunt a patribus suis.
Jere	VulgCont	9:14	et abierunt post pravitatem cordis sui, et post Baalim: quod didicerunt a patribus suis.
Jere	Vulgate	9:14	et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis
Jere	VulgHetz	9:14	et abierunt post pravitatem cordis sui, et post Baalim: quod didicerunt a patribus suis.
Jere	VulgClem	9:14	et abierunt post pravitatem cordis sui, et post Baalim, quod didicerunt a patribus suis :

Jere	CzeBKR	9:14	Ale chodili za myšlénkami srdce svého a za Báli, čemuž je naučili otcové jejich:
Jere	CzeB21	9:14	Proto Hospodin zástupů, Bůh Izraele, praví: Hle, nakrmím tento lid pelyňkem a k pití jim dám jed.
Jere	CzeCEP	9:14	proto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele, toto: „Hle, nakrmím tento lid pelyňkem a napojím je otrávenou vodou,
Jere	CzeCSP	9:14	Proto takto praví Hospodin zástupů, Bůh Izraele: Hle, nakrmím tento lid pelyňkem a dám jim pít otrávenou vodu.