|
Jere
|
AB
|
9:15 |
Therefore thus says the Lord God of Israel: Behold, I will feed them with trouble and will cause them to drink water of gall:
|
|
Jere
|
ABP
|
9:15 |
On account of this, thus says the lord of the forces, the God of Israel, Behold, I will feed them distresses, and I will cause them to drink water of bile.
|
|
Jere
|
ACV
|
9:15 |
Therefore thus says Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
9:15 |
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel, "Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and make them drink poisonous water.
|
|
Jere
|
AKJV
|
9:15 |
Therefore thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
ASV
|
9:15 |
therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
BBE
|
9:15 |
So the Lord of armies, the God of Israel, has said, I will give them, even this people, bitter plants for food and bitter water for drink.
|
|
Jere
|
CPDV
|
9:15 |
For this reason, thus says the Lord of hosts, the God of Israel: “Behold, I will feed this people with absinthe, and I will give them the water of gall to drink.
|
|
Jere
|
DRC
|
9:15 |
Therefore thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Behold I will feed this people with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
Darby
|
9:15 |
therefore thus saith Jehovah of hosts, theGod of Israel, Behold, I will feed this people with wormwood, and give them water of gall to drink,
|
|
Jere
|
Geneva15
|
9:15 |
Therefore thus sayth the Lord of hostes, the God of Israel, Behold, I will feede this people with wormewood, and giue them waters of gall to drinke:
|
|
Jere
|
GodsWord
|
9:15 |
This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: I am going to feed these people bitterness and give them poison to drink.
|
|
Jere
|
JPS
|
9:15 |
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
9:15 |
Therefore thus hath the LORD of the hosts the God of Israel said: Behold, I will feed them, [even] this people, with wormwood and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
KJV
|
9:15 |
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
KJVA
|
9:15 |
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
9:15 |
Therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
LEB
|
9:15 |
Therefore thus says Yahweh of hosts, the God of Israel, “Look, I am feeding this people wormwood, and providing drink for them, water of poison,
|
|
Jere
|
LITV
|
9:15 |
so Jehovah of Hosts, the God of Israel, says this: Behold, I will feed them, this people with wormwood, and make them drink poison waters.
|
|
Jere
|
MKJV
|
9:15 |
Therefore so says the LORD of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and make them drink poisonous water.
|
|
Jere
|
NETfree
|
9:15 |
So then, listen to what I, the LORD God of Israel who rules over all, say. 'I will make these people eat the bitter food of suffering and drink the poison water of judgment.
|
|
Jere
|
NETtext
|
9:15 |
So then, listen to what I, the LORD God of Israel who rules over all, say. 'I will make these people eat the bitter food of suffering and drink the poison water of judgment.
|
|
Jere
|
NHEB
|
9:15 |
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, 'Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
9:15 |
therefore thus says Jehovah of hosts, the God of Israel, 'Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
9:15 |
therefore thus says the Lord of hosts, the God of Israel, 'Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
Noyes
|
9:15 |
Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Behold, I will feed this people with wormwood, And give them water of hemlock to drink.
|
|
Jere
|
RLT
|
9:15 |
Therefore thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
9:15 |
Therefore thus saith יהוה of hosts, the Elohim of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
RWebster
|
9:15 |
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
9:15 |
Therefore, Thus saith Yahweh of hosts, The God of Israel, Behold me! Feeding them, even this people, with wormwood,—And I will cause them to drink, poisoned water;
|
|
Jere
|
UKJV
|
9:15 |
Therefore thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
Webster
|
9:15 |
Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, [even] this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
|
|
Jere
|
YLT
|
9:15 |
Therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel: Lo, I am causing them--this people--to eat wormwood, And I have caused them to drink water of gall,
|