|
Jere
|
RWebster
|
9:16 |
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
9:16 |
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, until I have consumed them.'"
|
|
Jere
|
ABP
|
9:16 |
And I will disperse them among the nations which [2not 1they knew], nor their fathers. And I will send [3as a successor 4upon 5them 1the 2sword], until they are completely consumed by it.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
9:16 |
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, until I have consumed them.'"
|
|
Jere
|
Rotherha
|
9:16 |
And will scatter them among the nations, which neither they nor their fathers, have known,—And will send after them the sword, until I have consumed them.
|
|
Jere
|
LEB
|
9:16 |
and I will scatter them among the nations that they have not known, they and their ancestors, and I will send the sword after them until I bring them to an end.”
|
|
Jere
|
RNKJV
|
9:16 |
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
9:16 |
I will scatter them also among Gentiles whom neither they nor their fathers have known, and I will send a sword after them until I have consumed them.
|
|
Jere
|
Webster
|
9:16 |
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
Darby
|
9:16 |
and will scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
ASV
|
9:16 |
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
LITV
|
9:16 |
I will also scatter them among the nations which they have not known, nor their fathers. And I will send the sword after them until I have consumed them.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
9:16 |
I wil scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers haue knowen, and I will send a sworde after them, til I haue consumed them.
|
|
Jere
|
CPDV
|
9:16 |
And I will disperse them among nations, which they and their fathers have not known. And I will send the sword after them, until they are consumed.”
|
|
Jere
|
BBE
|
9:16 |
And I will send them wandering among the nations, among people strange to them and to their fathers: and I will send the sword after them till I have put an end to them.
|
|
Jere
|
DRC
|
9:16 |
And I will scatter them among the nations, which they and their fathers have not known: and I will send the sword after them till they be consumed.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
9:16 |
I will scatter them among nations that they and their ancestors haven't heard of. I will send armies after them until I've wiped them out.
|
|
Jere
|
JPS
|
9:16 |
Thus saith HaShem of hosts: Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for the wise women, that they may come;
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
9:16 |
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
NETfree
|
9:16 |
I will scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known anything about. I will send people chasing after them with swords until I have destroyed them.'"
|
|
Jere
|
AB
|
9:16 |
and I will scatter them among the nations, to them whom neither they nor their fathers knew; and I will send a sword upon them, until I have consumed them with it.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
9:16 |
I will also scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known. And I will send a sword after them until I have consumed them."
|
|
Jere
|
NHEB
|
9:16 |
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known; and I will send the sword after them, until I have consumed them.'"
|
|
Jere
|
NETtext
|
9:16 |
I will scatter them among nations that neither they nor their ancestors have known anything about. I will send people chasing after them with swords until I have destroyed them.'"
|
|
Jere
|
UKJV
|
9:16 |
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
Noyes
|
9:16 |
I will also scatter them among nations Which neither they nor their fathers have known, And I will send after them the sword, Till I have made an end of them.
|
|
Jere
|
KJV
|
9:16 |
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
KJVA
|
9:16 |
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
AKJV
|
9:16 |
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
RLT
|
9:16 |
I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor their fathers have known: and I will send a sword after them, till I have consumed them.
|
|
Jere
|
MKJV
|
9:16 |
I will also scatter them among the nations, whom neither they nor their fathers have known. And I will send a sword after them until I have consumed them.
|
|
Jere
|
YLT
|
9:16 |
And I have scattered them among nations Which they knew not, they and their fathers, And have sent after them the sword, Till I have consumed them.
|
|
Jere
|
ACV
|
9:16 |
I will scatter them also among the nations, whom neither they nor their fathers have known. And I will send the sword after them, till I have consumed them.
|