Jere	RWebster	9:21	For death hath come up into our windows, and hath entered into our palaces, to cut off the children from outside, and the young men from the streets.
Jere	NHEBJE	9:21	'For death has come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, and the young men from the streets.'
Jere	ABP	9:21	For [2ascended 1death] through your windows; it entered into your land to obliterate infants outside, and young men from the squares.
Jere	NHEBME	9:21	'For death has come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, and the young men from the streets.'
Jere	Rotherha	9:21	That death Hath come up through our windows, Hath entered our palaces,—Cutting off The boy from the street, The young men from the broadways.
Jere	LEB	9:21	For death has come into our windows, it has entered into our fortresses, to cut off the children from the streets, the young men from the public squares.
Jere	RNKJV	9:21	For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Jere	Jubilee2	9:21	For death is come up into our windows [and] is entered into our palaces to cut off the children from without [and] the young men from the streets.
Jere	Webster	9:21	For death hath come up into our windows, [and] hath entered into our palaces, to cut off the children from without, [and] the young men from the streets.
Jere	Darby	9:21	For death is come up through our windows, is entered into our palaces, to cut off the children from the street, the young men from the broadways.
Jere	ASV	9:21	For death is come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Jere	LITV	9:21	For death has come into our windows, entering into our fortified palaces, to cut off the children from the street, the young men from the plazas.
Jere	Geneva15	9:21	For death is come vp into our windowes, and is entred into our palaces, to destroy the children without, and the yong men in the streetes.
Jere	CPDV	9:21	‘For death has climbed through our windows. It has entered our houses to perish the little children from the outdoors, the youths from the streets.’ ”
Jere	BBE	9:21	For death has come up into our windows, forcing its way into our great houses; cutting off the children in the streets and the young men in the wide places.
Jere	DRC	9:21	For death is come up through our windows, it is entered into our houses to destroy the children from without, the young men from the streets.
Jere	GodsWord	9:21	Death has come through our windows and entered our palaces. Death has cut down the children in the streets and the young men in the market places.
Jere	JPS	9:21	Speak: Thus saith HaShem--And the carcasses of men fall as dung upon the open field, and as the handful after the harvestman, which none gathereth.'
Jere	KJVPCE	9:21	For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Jere	NETfree	9:21	'Death has climbed in through our windows. It has entered into our fortified houses. It has taken away our children who play in the streets. It has taken away our young men who gather in the city squares.'
Jere	AB	9:21	For death has come up through your windows, it has entered into our land, to destroy the infants outside, and the young men from the streets.
Jere	AFV2020	9:21	For death has come up into our windows, and has entered into our palaces, to cut off the children from the street and the young men from the town squares.
Jere	NHEB	9:21	'For death has come up into our windows, it is entered into our palaces; to cut off the children from outside, and the young men from the streets.'
Jere	NETtext	9:21	'Death has climbed in through our windows. It has entered into our fortified houses. It has taken away our children who play in the streets. It has taken away our young men who gather in the city squares.'
Jere	UKJV	9:21	For death has come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Jere	Noyes	9:21	For death cometh in through our windows, It entereth our palaces; It cutteth off the children from the street, And the young men from the public places.
Jere	KJV	9:21	For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Jere	KJVA	9:21	For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Jere	AKJV	9:21	For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Jere	RLT	9:21	For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from without, and the young men from the streets.
Jere	MKJV	9:21	For death has come up into our windows, and has entered into our houses, to cut off the children from outside and the young men from the streets.
Jere	YLT	9:21	For death hath come up into our windows, It hath come into our palaces, To cut off the suckling from without, Young men from the broad places.
Jere	ACV	9:21	For death has come up into our windows. It has entered into our palaces, to cut off the sons from outside, the young men from the streets.

Jere	VulgSist	9:21	quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, iuvenes de plateis.
Jere	VulgCont	9:21	Quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, iuvenes de plateis.
Jere	Vulgate	9:21	quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de plateis
Jere	VulgHetz	9:21	quia ascendit mors per fenestras nostras, ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, iuvenes de plateis.
Jere	VulgClem	9:21	quia ascendit mors per fenestras nostras ; ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes de plateis.

Jere	CzeBKR	9:21	Nebo vlezla smrt okny našimi, vešla na paláce naše, aby vyhubila děti z rynků a mládence z ulic.
Jere	CzeB21	9:21	„Řekni – Tak praví Hospodin: Lidské mrtvoly leží jako hnůj na poli, jako za žencem padlé klasy, jež nikdo nesklidí.“
Jere	CzeCEP	9:21	Vyhlas: „Toto je výrok Hospodinův: Mrtvá lidská těla leží jako hnůj na povrchu pole, jak snopky za žencem, jež nikdo nesbírá.“
Jere	CzeCSP	9:21	Promluv: Toto je Hospodinův výrok: Lidské mrtvoly padnou na povrch pole jako hnůj a jako pokos za žencem a nebude, kdo by je posbíral.