|
Jere
|
RWebster
|
9:24 |
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the LORD who exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the LORD.
|
|
Jere
|
NHEBJE
|
9:24 |
but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Jehovah who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight," says Jehovah.
|
|
Jere
|
ABP
|
9:24 |
But in this [2let him boast 1boasting]! To perceive and to know me, that I am the lord, the one having mercy, and judgment, and righteousness upon the earth. For [2is in 3these things 1my will], says the lord.
|
|
Jere
|
NHEBME
|
9:24 |
but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am the Lord who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight," says the Lord.
|
|
Jere
|
Rotherha
|
9:24 |
But, in this, let the glorying one glory—In having intelligence and in knowing me, That, I, am Yahweh, Executing lovingkindness, justice, and righteousness in the earth,—That in these things, I delight Declareth Yahweh.
|
|
Jere
|
LEB
|
9:24 |
⌞But only⌟ in this must the one who boasts boast, that he has insight, and that he knows me, that I am Yahweh, showing loyal love, justice, and righteousness on the earth, for in these things I delight,” ⌞declares⌟ Yahweh.
|
|
Jere
|
RNKJV
|
9:24 |
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am יהוה which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith יהוה.
|
|
Jere
|
Jubilee2
|
9:24 |
but let him that glories glory in this, that he understands me and knows me, that I [am] the LORD who does mercy, judgment, and righteousness in the earth: for in these [things] I delight, said the LORD.
|
|
Jere
|
Webster
|
9:24 |
But let him that glorieth, glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I [am] the LORD who exercise loving-kindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these [things] I delight, saith the LORD.
|
|
Jere
|
Darby
|
9:24 |
but let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I [am] Jehovah, who exercise loving-kindness, judgment, and righteousness in the earth; for in these things I delight, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
ASV
|
9:24 |
but let him that glorieth glory in this, that he hath understanding, and knoweth me, that I am Jehovah who exerciseth lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
LITV
|
9:24 |
But let him who glories glory in this, that he understands and knows Me, that I am Jehovah, doing kindness, justice and righteousness in the earth; for I delight in these, says Jehovah.
|
|
Jere
|
Geneva15
|
9:24 |
But let him that glorieth, glorie in this, that he vnderstandeth, and knoweth me: for I am the Lord, which shewe mercie, iudgement, and righteousnes in the earth: for in these things I delite, sayth the Lord.
|
|
Jere
|
CPDV
|
9:24 |
But he who glories should glory in this: to know me and to know me well. For I am the Lord, who accomplishes mercy and judgment and justice upon the earth. For these things are pleasing to me, says the Lord.
|
|
Jere
|
BBE
|
9:24 |
But if any man has pride, let it be in this, that he has the wisdom to have knowledge of me, that I am the Lord, working mercy, giving true decisions, and doing righteousness in the earth: for in these things I have delight, says the Lord.
|
|
Jere
|
DRC
|
9:24 |
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, for I am the Lord that exercise mercy, and judgment, and justice in the earth: for these things please me, saith the Lord.
|
|
Jere
|
GodsWord
|
9:24 |
If they want to brag, they should brag that they understand and know me. They should brag that I, the LORD, act out of love, righteousness, and justice on the earth. This kind of bragging pleases me, declares the LORD.
|
|
Jere
|
JPS
|
9:24 |
Behold, the days come, saith HaShem, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:
|
|
Jere
|
KJVPCE
|
9:24 |
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.
|
|
Jere
|
NETfree
|
9:24 |
If people want to boast, they should boast about this: They should boast that they understand and know me. They should boast that they know and understand that I, the LORD, act out of faithfulness, fairness, and justice in the earth and that I desire people to do these things," says the LORD.
|
|
Jere
|
AB
|
9:24 |
but let him that boasts boast in this: the understanding and knowing that I am the Lord that exercises mercy, and judgment, and righteousness upon the earth; for in these things is My pleasure, says the Lord.
|
|
Jere
|
AFV2020
|
9:24 |
But let him who glories glory in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, exercising lovingkindness, justice, and righteousness, in the earth; for in these I delight," says the LORD.
|
|
Jere
|
NHEB
|
9:24 |
but let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am the Lord who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth: for in these things I delight," says the Lord.
|
|
Jere
|
NETtext
|
9:24 |
If people want to boast, they should boast about this: They should boast that they understand and know me. They should boast that they know and understand that I, the LORD, act out of faithfulness, fairness, and justice in the earth and that I desire people to do these things," says the LORD.
|
|
Jere
|
UKJV
|
9:24 |
But let him that glories glory in this, that he understands and knows me, that I am the LORD which exercise loving kindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, says the LORD.
|
|
Jere
|
Noyes
|
9:24 |
But let him that glorieth glory in this, That he hath regard to me, and knoweth me, That I am Jehovah, who exercise loving-kindness, Justice, and righteousness upon the earth; For in these do I delight, saith Jehovah.
|
|
Jere
|
KJV
|
9:24 |
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.
|
|
Jere
|
KJVA
|
9:24 |
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am the Lord which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith the Lord.
|
|
Jere
|
AKJV
|
9:24 |
But let him that glories glory in this, that he understands and knows me, that I am the LORD which exercise loving kindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, said the LORD.
|
|
Jere
|
RLT
|
9:24 |
But let him that glorieth glory in this, that he understandeth and knoweth me, that I am Yhwh which exercise lovingkindness, judgment, and righteousness, in the earth: for in these things I delight, saith Yhwh.
|
|
Jere
|
MKJV
|
9:24 |
but let him who glories glory in this, that he understands and knows Me, that I am the LORD, doing kindness, judgment, and righteousness, in the earth; for in these I delight, says the LORD.
|
|
Jere
|
YLT
|
9:24 |
But--in this let the boaster boast himself, In understanding and knowing Me, For I am Jehovah, doing kindness, Judgment, and righteousness, in the earth, For in these I have delighted, An affirmation of Jehovah.
|
|
Jere
|
ACV
|
9:24 |
but let him who boasts boast in this, that he has understanding, and knows me, that I am Jehovah who exercises loving kindness, justice, and righteousness, in the earth. For in these things I delight, says Jehovah.
|