Jere	RWebster	9:25	Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them who are circumcised with the uncircumcised;
Jere	NHEBJE	9:25	"Behold, the days come," says Jehovah, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:
Jere	ABP	9:25	Behold, days come, says the lord, and I will visit upon all having been circumcised of their uncircumcision;
Jere	NHEBME	9:25	"Behold, the days come," says the Lord, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:
Jere	Rotherha	9:25	Lo! days are coming, Declareth Yahweh,—When I will bring punishment upon every one circumcised, With him that is uncircumcised:
Jere	LEB	9:25	“Look, days are coming,” ⌞declares⌟ Yahweh, “and I will call into account all those who are circumcised in the foreskin:
Jere	RNKJV	9:25	Behold, the days come, saith יהוה, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jere	Jubilee2	9:25	Behold, the days come, saith the LORD, that I will visit all [those who are] circumcised with the uncircumcised:
Jere	Webster	9:25	Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all [them who are] circumcised with the uncircumcised;
Jere	Darby	9:25	Behold, days are coming, saith Jehovah, when I will visit all [them that are] circumcised with the uncircumcised;
Jere	ASV	9:25	Behold, the days come, saith Jehovah, that I will punish all them that are circumcised in their uncircumcision:
Jere	LITV	9:25	Behold, the days come, says Jehovah, that I will punish all the circumcised with foreskin:
Jere	Geneva15	9:25	Beholde, the dayes come, sayth the Lord, that I wil visite all them, which are circumcised with the vncircumcised:
Jere	CPDV	9:25	Behold, the days are approaching, says the Lord, when I will visit upon all who are uncircumcised:
Jere	BBE	9:25	See, the day is coming, says the Lord, when I will send punishment on all those who have circumcision in the flesh;
Jere	DRC	9:25	Behold, the days come, saith the Lord, and I will visit upon every one that hath the foreskin circumcised.
Jere	GodsWord	9:25	"The days are coming," declares the LORD, "when I will punish all who are circumcised.
Jere	JPS	9:25	Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that have the corners of their hair polled, that dwell in the wilderness; for all the nations are uncircumcised, but all the house of Israel are uncircumcised in the heart.
Jere	KJVPCE	9:25	¶ Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jere	NETfree	9:25	The LORD says, "Watch out! The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.
Jere	AB	9:25	Behold, the days are coming, says the Lord, when I will visit upon all the circumcised their uncircumcision:
Jere	AFV2020	9:25	"Behold, the days come," says the LORD, "that I will punish all those who are circumcised only in the flesh.
Jere	NHEB	9:25	"Behold, the days come," says the Lord, "that I will punish all those who are circumcised in uncircumcision:
Jere	NETtext	9:25	The LORD says, "Watch out! The time is soon coming when I will punish all those who are circumcised only in the flesh.
Jere	UKJV	9:25	Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jere	Noyes	9:25	Behold the days come, saith Jehovah, That I will punish all the circumcised with the uncircumcised,
Jere	KJV	9:25	Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jere	KJVA	9:25	Behold, the days come, saith the Lord, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jere	AKJV	9:25	Behold, the days come, said the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jere	RLT	9:25	Behold, the days come, saith Yhwh, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
Jere	MKJV	9:25	Behold, the days come, says the LORD, that I will punish all the circumcised with foreskin;
Jere	YLT	9:25	Lo, days are coming--an affirmation of Jehovah, And I have laid a charge on all circumcised in the foreskin,
Jere	ACV	9:25	Behold, the days come, says Jehovah, that I will punish all those who are circumcised in their uncircumcision:

Jere	VulgSist	9:25	Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et visitabo super omnem, qui circumcisum habet praeputium,
Jere	VulgCont	9:25	Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et visitabo super omnem, qui circumcisum habet præputium,
Jere	Vulgate	9:25	ecce dies veniunt dicit Dominus et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium
Jere	VulgHetz	9:25	Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et visitabo super omnem, qui circumcisum habet præputium,
Jere	VulgClem	9:25	Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et visitabo super omnem qui circumcisum habet præputium,

Jere	CzeBKR	9:25	Aj, dnové jdou, praví Hospodin, v nichž navštívím každého, obřezaného i neobřezaného,
Jere	CzeB21	9:25	– s Egyptem, Judou, Edomem, s Amonci, Moábem a se všemi obyvateli pouště, kteří si vyholují skráně. Všechny ty národy jsou totiž neobřezané a všechen dům Izraele má neobřezané srdce.“
Jere	CzeCEP	9:25	Egypt, Judu, Edóma, Amónovce, Moába a všechny, kdo si vyholují skráně a sídlí na stepi, neboť všechny tyto pronárody jsou neobřezané. I celý dům izraelský má neobřezané srdce!“
Jere	CzeCSP	9:25	Egypt, Judu, Edóm, syny Amónovy, Moába, všechny s vyholenými skráněmi, kteří žijí v pustině, protože všechny tyto národy jsou neobřezané i celý dům izraelský má neobřezané srdce.