Jere	RWebster	9:5	And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Jere	NHEBJE	9:5	They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.
Jere	ABP	9:5	Each [2against 3his friend 1shall mock]. [3truth 1In no way 2shall they speak]. [2has learned 1Their tongue] to speak falsely. They wronged, and stopped not to turn back.
Jere	NHEBME	9:5	They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.
Jere	Rotherha	9:5	Yea, every one, of his neighbour, maketh a dupe, And, truth, they do not speak,—They have taught their tongue to speak falsehood, In acting perversely, they have wearied themselves.
Jere	LEB	9:5	And everyone deceives his neighbor, and they do not speak the truth, they have taught their tongues to speak lies, they are tired from going astray.
Jere	RNKJV	9:5	And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Jere	Jubilee2	9:5	And they will deceive each one his neighbour and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies [and] weary themselves to commit iniquity.
Jere	Webster	9:5	And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, [and] weary themselves to commit iniquity.
Jere	Darby	9:5	And they act deceitfully every one with his neighbour, and speak not the truth: they teach their tongue to speak falsehood, they weary themselves with perverse dealing.
Jere	ASV	9:5	And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.
Jere	LITV	9:5	And everyone will deceive his neighbor, and they will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves to commit iniquity.
Jere	Geneva15	9:5	And euery one wil deceiue his friende, and wil not speake the trueth: for they haue taught their tongues to speake lies, and take great paynes to do wickedly.
Jere	CPDV	9:5	And a man will deride his brother, and they will not speak the truth. For they have taught their tongue to speak lies; they have labored to commit iniquity.
Jere	BBE	9:5	Everyone will make sport of his neighbour with deceit, not saying what is true: their tongues have been trained to say false words; they are twisted, hating to come back.
Jere	DRC	9:5	And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies: they have laboured to commit iniquity.
Jere	GodsWord	9:5	Everyone cheats his neighbor. No one speaks the truth. My people train their tongues to speak lies. They wear themselves out doing wrong.
Jere	JPS	9:5	Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know Me, saith HaShem.
Jere	KJVPCE	9:5	And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Jere	NETfree	9:5	One friend deceives another and no one tells the truth. These people have trained themselves to tell lies. They do wrong and are unable to repent.
Jere	AB	9:5	Everyone will mock his friend; they will not speak truth; their tongue has learned to speak falsehoods; they have committed iniquity, they ceased not, so as to return.
Jere	AFV2020	9:5	And everyone will deceive his neighbor and will not speak the truth; they have taught their tongue to speak lies, and they weary themselves to commit iniquity.
Jere	NHEB	9:5	They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.
Jere	NETtext	9:5	One friend deceives another and no one tells the truth. These people have trained themselves to tell lies. They do wrong and are unable to repent.
Jere	UKJV	9:5	And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Jere	Noyes	9:5	They deceive every one his neighbor, And do not speak the truth; They have accustomed their tongues to speak lies; They weary themselves in doing iniquity.
Jere	KJV	9:5	And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Jere	KJVA	9:5	And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Jere	AKJV	9:5	And they will deceive every one his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Jere	RLT	9:5	And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
Jere	MKJV	9:5	And everyone will deceive his neighbor and will not speak the truth; they have taught their tongue to speak lies, and they weary themselves to commit iniquity.
Jere	YLT	9:5	And each at his friend they mock, And truth they do not speak, They taught their tongue to speak falsehood, To commit iniquity they have laboured.
Jere	ACV	9:5	And they will deceive each one his neighbor, and will not speak the truth. They have taught their tongue to speak lies. They weary themselves to commit iniquity.

Jere	VulgSist	9:5	Et vir fratrem suum deridebit, et veritatem non loquentur: docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laboraverunt.
Jere	VulgCont	9:5	Et vir fratrem suum deridebit, et veritatem non loquentur: docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laboraverunt.
Jere	Vulgate	9:5	et vir fratrem suum deridebit et veritatem non loquentur docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ut inique agerent laboraverunt
Jere	VulgHetz	9:5	Et vir fratrem suum deridebit, et veritatem non loquentur: docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laboraverunt.
Jere	VulgClem	9:5	Et vir fratrem suum deridebit, et veritatem non loquentur : docuerunt enim linguam suam loqui mendacium ; ut inique agerent laboraverunt.

Jere	CzeBKR	9:5	A jeden každý bližního svého oklamává, a pravdy nemluví; učí jazyk svůj mluviti lež, neprávě činíce, ustávají.
Jere	CzeB21	9:5	Žiješ uprostřed lsti a kvůli lsti mě znát odmítli, praví Hospodin.“
Jere	CzeCEP	9:5	Bydlíš uprostřed lsti; ve své lsti se mě zdráhají poznat, je výrok Hospodinův.“
Jere	CzeCSP	9:5	⌈Bydlíš uprostřed podvodu; kvůli podvodu⌉ mě odmítli znát, je Hospodinův výrok.