Jere	RWebster	9:6	Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Jere	NHEBJE	9:6	Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me," says Jehovah.
Jere	ABP	9:6	Interest upon interest, treachery upon treachery; they have not wanted to behold me, says the lord.
Jere	NHEBME	9:6	Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me," says the Lord.
Jere	Rotherha	9:6	Thy dwelling, is in the midst of deceit,—Through deceit, have they rejected the knowledge of, me, Declareth Yahweh.
Jere	LEB	9:6	Your dwelling is in the midst of deceit, upon deceit they refuse to know me,” ⌞declares⌟ Yahweh.
Jere	RNKJV	9:6	Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith יהוה.
Jere	Jubilee2	9:6	Thine habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Jere	Webster	9:6	Thy habitation [is] in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
Jere	Darby	9:6	Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
Jere	ASV	9:6	Thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
Jere	LITV	9:6	Your home is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know Me says Jehovah.
Jere	Geneva15	9:6	Thine habitation is in the middes of deceiuers: because of their deceit they refuse to know me, sayth the Lord.
Jere	CPDV	9:6	Your habitation is in the midst of deceit. In their deceitfulness, they have refused to know me, says the Lord.”
Jere	BBE	9:6	There is wrong on wrong, deceit on deceit; they have given up the knowledge of me, says the Lord.
Jere	DRC	9:6	Thy habitation is in the midst of deceit: through deceit they have refused to know me, saith the Lord.
Jere	GodsWord	9:6	Oppression follows oppression. Deceit follows deceit. They refuse to acknowledge me," declares the LORD.
Jere	JPS	9:6	Therefore thus saith HaShem of hosts: behold, I will smelt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of My people?
Jere	KJVPCE	9:6	Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the Lord.
Jere	NETfree	9:6	They do one act of violence after another, and one deceitful thing after another. They refuse to pay attention to me," says the LORD.
Jere	AB	9:6	There is usury upon usury, and deceit upon deceit: they would not know Me, says the Lord.
Jere	AFV2020	9:6	Your dwelling is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know Me," says the LORD.
Jere	NHEB	9:6	Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me," says the Lord.
Jere	NETtext	9:6	They do one act of violence after another, and one deceitful thing after another. They refuse to pay attention to me," says the LORD.
Jere	UKJV	9:6	your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says the LORD.
Jere	Noyes	9:6	Thy habitation is in the midst of deceit, [O prophet!] Through deceit they refuse to know me, saith Jehovah.
Jere	KJV	9:6	Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the Lord.
Jere	KJVA	9:6	Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the Lord.
Jere	AKJV	9:6	Your habitation is in the middle of deceit; through deceit they refuse to know me, said the LORD.
Jere	RLT	9:6	Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith Yhwh.
Jere	MKJV	9:6	Your dwelling is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know Me, says the LORD.
Jere	YLT	9:6	thy dwelling is in the midst of deceit, Through deceit they refused to know Me, An affirmation of Jehovah.
Jere	ACV	9:6	Thy habitation is in the midst of deceit. Through deceit they refuse to know me, says Jehovah.

Jere	VulgSist	9:6	Habitatio tua in medio doli: in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus.
Jere	VulgCont	9:6	Habitatio tua in medio doli: in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus.
Jere	Vulgate	9:6	habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit Dominus
Jere	VulgHetz	9:6	Habitatio tua in medio doli: in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus.
Jere	VulgClem	9:6	Habitatio tua in medio doli : in dolo renuerunt scire me, dicit Dominus.

Jere	CzeBKR	9:6	Tvůj byt jest u prostřed lidu přelstivého; pro lest nechtějí mne poznati, dí Hospodin.
Jere	CzeB21	9:6	Nuže, tak praví Hospodin zástupů: „Hle, budu je přetavovat a tříbit. Co si mám počít, když je můj lid takový?
Jere	CzeCEP	9:6	Proto praví Hospodin zástupů toto: „Hle, bude je tříbit a budu zkoumat, jak bych měl naložit s dcerou svého lidu.
Jere	CzeCSP	9:6	Proto takto praví Hospodin zástupů: Hle, já je přečistím a vyzkouším, protože jak jinak bych měl jednat s dcerou svého lidu?