|
Job
|
RWebster
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
10:1 |
"My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
ABP
|
10:1 |
Being weary in my soul, in moaning I will let loose upon myself my sayings; I will speak in the bitterness of my soul, being constrained.
|
|
Job
|
NHEBME
|
10:1 |
"My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
Rotherha
|
10:1 |
My soul doth loathe my life,—I let loose my complaint, I speak, in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
LEB
|
10:1 |
“My inner self loathes my life; ⌞I want to give vent to my complaint⌟; I want to speak out of the bitterness of my inner self.
|
|
Job
|
RNKJV
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
10:1 |
My soul is cut off in my life; [therefore], I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
Webster
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
Darby
|
10:1 |
My soul is weary of my life: I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
ASV
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
LITV
|
10:1 |
My soul loathes my life; I will leave my complaint on myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
Geneva15
|
10:1 |
My soule is cut off though I liue: I wil leaue my complaint vpon my selfe, and wil speake in the bitternesse of my soule.
|
|
Job
|
CPDV
|
10:1 |
My soul is weary of my life. I will release my words against myself. I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
BBE
|
10:1 |
My soul is tired of life; I will let my sad thoughts go free in words; my soul will make a bitter outcry.
|
|
Job
|
DRC
|
10:1 |
My soul is weary of my life, I will let go my speech against myself, I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
GodsWord
|
10:1 |
"I hate my life. I will freely express my complaint. I will speak as bitterly as I feel.
|
|
Job
|
JPS
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will give free course to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
10:1 |
MY soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
NETfree
|
10:1 |
"I am weary of my life; I will complain without restraint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
AB
|
10:1 |
Weary in my soul, I will pour my words with groans upon Him: I will speak being straitened in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
AFV2020
|
10:1 |
"My soul is weary of my life; I will give full vent to my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
NHEB
|
10:1 |
"My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
NETtext
|
10:1 |
"I am weary of my life; I will complain without restraint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
UKJV
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
Noyes
|
10:1 |
I am weary of my life; I will let loose within me my complaint; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
KJV
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
KJVA
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
AKJV
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will leave my complaint on myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
RLT
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
MKJV
|
10:1 |
My soul is weary of my life; I will leave my complaint on my self; I will speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
YLT
|
10:1 |
My soul hath been weary of my life, I leave off my talking to myself, I speak in the bitterness of my soul.
|
|
Job
|
ACV
|
10:1 |
My soul is weary of my life. I will give free reign to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul.
|