|
Job
|
RWebster
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thy indignation upon me; changes and war are against me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
10:17 |
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
|
|
Job
|
ABP
|
10:17 |
renewing upon me my chastisement; [4anger 1and 3in great 2you dealt with me], and you brought [2against 3me 1trials].
|
|
Job
|
NHEBME
|
10:17 |
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
|
|
Job
|
Rotherha
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses before me, and dost increase thy vexation with me, Relays—yea an army, is with me.
|
|
Job
|
LEB
|
10:17 |
You renew your witnesses against me, and you increase your vexation against me; ⌞relief forces⌟ are against me.
|
|
Job
|
RNKJV
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
10:17 |
Thou dost renew thy plagues against me and increase thine indignation upon me, bringing up armies against me.
|
|
Job
|
Webster
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thy indignation upon me; changes and war [are] against me.
|
|
Job
|
Darby
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses before me and increasest thy displeasure against me; successions [of evil] and a time of toil are with me.
|
|
Job
|
ASV
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine indignation upon me: Changes and warfare are with me.
|
|
Job
|
LITV
|
10:17 |
You renew Your witnesses against me, and increase Your anger with me; changes and warfare are with me.
|
|
Job
|
Geneva15
|
10:17 |
Thou renuest thy plagues against me, and thou increasest thy wrath against me: changes and armies of sorowes are against me.
|
|
Job
|
CPDV
|
10:17 |
You renew your testimony against me, and you multiply your wrath against me, and these punishments make war within me.
|
|
Job
|
BBE
|
10:17 |
That you would send new witnesses against me, increasing your wrath against me, and letting loose new armies on me.
|
|
Job
|
DRC
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, and multipliest thy wrath upon me, and pains war against me.
|
|
Job
|
GodsWord
|
10:17 |
You keep finding new witnesses against me. You keep increasing your anger toward me. You keep bringing new armies against me.
|
|
Job
|
JPS
|
10:17 |
Thou renewest Thy witnesses against me, and increasest Thine indignation upon me; host succeeding host against me.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
|
|
Job
|
NETfree
|
10:17 |
You bring new witnesses against me, and increase your anger against me; relief troops come against me.
|
|
Job
|
AB
|
10:17 |
renewing against me my torture: and You have dealt with me in great anger, and You have brought trials upon me.
|
|
Job
|
AFV2020
|
10:17 |
You renew Your witnesses against me, and increase Your anger upon me; changes and warfare are against me.
|
|
Job
|
NHEB
|
10:17 |
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
|
|
Job
|
NETtext
|
10:17 |
You bring new witnesses against me, and increase your anger against me; relief troops come against me.
|
|
Job
|
UKJV
|
10:17 |
You renew your witnesses against me, and increase your indignation upon me; changes and war are against me.
|
|
Job
|
Noyes
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, And increasest thine anger toward me; New hosts continually rise up against me.
|
|
Job
|
KJV
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
|
|
Job
|
KJVA
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
|
|
Job
|
AKJV
|
10:17 |
You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me; changes and war are against me.
|
|
Job
|
RLT
|
10:17 |
Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me.
|
|
Job
|
MKJV
|
10:17 |
You renew Your witnesses against me, and increase Your anger on me; changes and warfare are against me.
|
|
Job
|
YLT
|
10:17 |
Thou renewest Thy witnesses against me, And dost multiply Thine anger with me, Changes and warfare are with me.
|
|
Job
|
ACV
|
10:17 |
Thou renew thy witnesses against me, and increase thine indignation upon me. Changes and warfare are with me.
|