Job	RWebster	10:18	Why then hast thou brought me forth from the womb? O that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
Job	NHEBJE	10:18	"'Why, then, have you brought me forth out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.
Job	ABP	10:18	Why then in the belly did you lead me out, and I did not die, that an eye [3me 1did not 2see],
Job	NHEBME	10:18	"'Why, then, have you brought me forth out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.
Job	Rotherha	10:18	Wherefore then, from the womb, didst thou bring me forth? I might have breathed my last, and, no eye, have seen me.
Job	LEB	10:18	So why did you bring me forth from the womb? I should have passed away, ⌞and no eye should have seen me⌟.
Job	RNKJV	10:18	Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
Job	Jubilee2	10:18	Why then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the spirit and no eye had seen me!
Job	Webster	10:18	Why then hast thou brought me forth from the womb? O that I had expired, and no eye had seen me!
Job	Darby	10:18	And wherefore didst thou bring me forth out of the womb? I had expired, and no eye had seen me.
Job	ASV	10:18	Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? I had given up the ghost, and no eye had seen me.
Job	LITV	10:18	Why then did You bring me from the womb? I would have died, and no eye seen me.
Job	Geneva15	10:18	Wherfore then hast thou brought me out of the wombe? Oh that I had perished, and that none eye had seene me!
Job	CPDV	10:18	Why did you lead me out of the womb? If only I had been consumed, so that no eye would ever see me!
Job	BBE	10:18	Why then did you make me come out of my mother's body? It would have been better for me to have taken my last breath, and for no eye to have seen me,
Job	DRC	10:18	Why didst thou bring me forth out of the womb? O that I had been consumed, that eye might not see me!
Job	GodsWord	10:18	"'Why did you take me out of the womb? I wish I had breathed my last breath before anyone had laid eyes on me.
Job	JPS	10:18	Wherefore then hast Thou brought me forth out of the womb? Would that I had perished, and no eye had seen me!
Job	KJVPCE	10:18	Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
Job	NETfree	10:18	"Why then did you bring me out from the womb? I should have died and no eye would have seen me!
Job	AB	10:18	Why then did You bring me out of the womb? And why did I not die, and no eye see me,
Job	AFV2020	10:18	Why then have You brought me from the womb? Oh, that I had given up the spirit, and no eye had seen me!
Job	NHEB	10:18	"'Why, then, have you brought me forth out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.
Job	NETtext	10:18	"Why then did you bring me out from the womb? I should have died and no eye would have seen me!
Job	UKJV	10:18	Wherefore then have you brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the spirit, and no eye had seen me!
Job	Noyes	10:18	Why then didst thou bring me forth from the womb? I should have perished, and no eye had seen me;
Job	KJV	10:18	Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
Job	KJVA	10:18	Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
Job	AKJV	10:18	Why then have you brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
Job	RLT	10:18	Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!
Job	MKJV	10:18	Why then have You brought me from the womb? Oh that I had given up the spirit, and no eye had seen me!
Job	YLT	10:18	And why from the womb Hast Thou brought me forth? I expire, and the eye doth not see me.
Job	ACV	10:18	Why then have thou brought me forth out of the womb? I would have given up the spirit, and no eye had seen me.

Job	VulgSist	10:18	Quare de vulva eduxisti me? qui utinam consumptus essem ne oculus me videret.
Job	VulgCont	10:18	Quare de vulva eduxisti me? qui utinam consumptus essem ne oculus me videret.
Job	Vulgate	10:18	quare de vulva eduxisti me qui utinam consumptus essem ne oculus me videret
Job	VulgHetz	10:18	Quare de vulva eduxisti me? qui utinam consumptus essem ne oculus me videret.
Job	VulgClem	10:18	Quare de vulva eduxisti me ? qui utinam consumptus essem, ne oculus me videret.

Job	CzeBKR	10:18	Proč jsi jen z života vyvedl mne? Ó bych byl zahynul, aby mne bylo ani oko nevidělo,
Job	CzeB21	10:18	Proč jsi mě vůbec z lůna vyváděl? Kéž bych byl zhynul, než mě kdo uviděl!
Job	CzeCEP	10:18	Proč jsi mě vyvedl z matčina lůna! Kéž bych byl zhynul a žádné oko mě nespatřilo.
Job	CzeCSP	10:18	Proč jsi mě tedy vyvedl z matčina lůna? Naposled bych vydechl a oko by mě nespatřilo.