|
Job
|
RWebster
|
10:2 |
I will say to God, Do not condemn me; show me why thou contendest with me.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
10:2 |
I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me.
|
|
Job
|
ABP
|
10:2 |
And I will say to the lord, [3not 2me 4to be impious 1Teach]! and why [3me 1have you so 2judged]?
|
|
Job
|
NHEBME
|
10:2 |
I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me.
|
|
Job
|
Rotherha
|
10:2 |
I say unto GOD, Do not hold me guilty, Let me know, on what account thou contendest with me!
|
|
Job
|
LEB
|
10:2 |
I will say to God, ‘You should not condemn me; let me know why you contend against me.
|
|
Job
|
RNKJV
|
10:2 |
I will say unto Eloah, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
10:2 |
I will say unto God, Do not condemn me; cause me to understand why thou dost contend with me.
|
|
Job
|
Webster
|
10:2 |
I will say to God, Do not condemn me; show me why thou contendest with me.
|
|
Job
|
Darby
|
10:2 |
I will say untoGod, Do not condemn me; shew me wherefore thou strivest with me.
|
|
Job
|
ASV
|
10:2 |
I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.
|
|
Job
|
LITV
|
10:2 |
I will say to God, Do not condemn me; make me know why You contend with me.
|
|
Job
|
Geneva15
|
10:2 |
I will say vnto God, Condemne mee not: shew me, wherefore thou contendest with mee.
|
|
Job
|
CPDV
|
10:2 |
I will say to God: Do not be willing to condemn me. Reveal to me why you judge me this way.
|
|
Job
|
BBE
|
10:2 |
I will say to God, Do not put me down as a sinner; make clear to me what you have against me.
|
|
Job
|
DRC
|
10:2 |
I will say to God: Do not condemn me: tell me why thou judgest me so?
|
|
Job
|
GodsWord
|
10:2 |
I will say to God, 'Don't condemn me. Let me know why you are quarreling with me.
|
|
Job
|
JPS
|
10:2 |
I will say unto G-d: Do not condemn me; make me know wherefore Thou contendest with me.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
10:2 |
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
|
|
Job
|
NETfree
|
10:2 |
I will say to God, 'Do not condemn me; tell me why you are contending with me.'
|
|
Job
|
AB
|
10:2 |
And I will say to the Lord, Do not teach me to be impious; and wherefore have You thus judged me?
|
|
Job
|
AFV2020
|
10:2 |
I will say to God, 'Do not condemn me; make me know why You contend with me.
|
|
Job
|
NHEB
|
10:2 |
I will tell God, 'Do not condemn me. Show me why you contend with me.
|
|
Job
|
NETtext
|
10:2 |
I will say to God, 'Do not condemn me; tell me why you are contending with me.'
|
|
Job
|
UKJV
|
10:2 |
I will say unto God, Do not condemn me; show me wherefore you contend with me.
|
|
Job
|
Noyes
|
10:2 |
I will say unto God, Do not condemn me! Show me wherefore thou contendest with me!
|
|
Job
|
KJV
|
10:2 |
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
|
|
Job
|
KJVA
|
10:2 |
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
|
|
Job
|
AKJV
|
10:2 |
I will say to God, Do not condemn me; show me why you contend with me.
|
|
Job
|
RLT
|
10:2 |
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
|
|
Job
|
MKJV
|
10:2 |
I will say to God, Do not condemn me; make me know why You contend with me.
|
|
Job
|
YLT
|
10:2 |
I say unto God, `Do not condemn me, Let me know why Thou dost strive with me.
|
|
Job
|
ACV
|
10:2 |
I will say to God, Do not condemn me. Show me why thou contend with me.
|