Job
|
RWebster
|
10:3 |
Is it good to thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
NHEBJE
|
10:3 |
Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
|
Job
|
ABP
|
10:3 |
Or is it good to you that I should transgress? that I should forbid the works of your hands? [3the counsel 1and 4of the impious 2did you heed]?
|
Job
|
NHEBME
|
10:3 |
Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
|
Job
|
Rotherha
|
10:3 |
Is it seemly in thee, that thou shouldst oppress? that thou shouldst despise the labour of thine own hand, when, upon the counsel of the lawless, thou hast shone?
|
Job
|
LEB
|
10:3 |
Is it good for you that you oppress, that you despise the labor of your hands, and you smile over the schemes of the wicked?
|
Job
|
RNKJV
|
10:3 |
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
Jubilee2
|
10:3 |
[Is it] good unto thee that thou should oppress, that thou should reject the work of thine hands and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
Webster
|
10:3 |
[Is it] good to thee that thou shouldst oppress, that thou shouldst despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
Darby
|
10:3 |
Doth it please thee to oppress, that thou shouldest despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
ASV
|
10:3 |
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, That thou shouldest despise the work of thy hands, And shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
LITV
|
10:3 |
Is it good to You that You should crush, that You should despise the work of Your hands, and You shine on the counsel of the wicked?
|
Job
|
Geneva15
|
10:3 |
Thinkest thou it good to oppresse me, and to cast off the labour of thine handes, and to fauour the counsel of the wicked?
|
Job
|
CPDV
|
10:3 |
Does it seem good to you, if you find fault with me and oppress me, the work of your own hands, and assist the counsel of the impious?
|
Job
|
BBE
|
10:3 |
What profit is it to you to be cruel, to give up the work of your hands, looking kindly on the design of evil-doers?
|
Job
|
DRC
|
10:3 |
Doth it seem good to thee that thou shouldst calumniate me, and oppress me, the work of thy own hands, and help the counsel of the wicked?
|
Job
|
GodsWord
|
10:3 |
What do you gain by mistreating me, by rejecting the work of your hands while you favor the plans of the wicked?
|
Job
|
JPS
|
10:3 |
Is it good unto Thee that Thou shouldest oppress, that Thou shouldest despise the work of Thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
KJVPCE
|
10:3 |
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
NETfree
|
10:3 |
Is it good for you to oppress, to despise the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?
|
Job
|
AB
|
10:3 |
Is it good before You if I am unrighteous? For You have disowned the work of Your hands, and attended to the counsel of the ungodly.
|
Job
|
AFV2020
|
10:3 |
Is it good to You that You should oppress, that You should despise the work of Your hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
NHEB
|
10:3 |
Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
|
Job
|
NETtext
|
10:3 |
Is it good for you to oppress, to despise the work of your hands, while you smile on the schemes of the wicked?
|
Job
|
UKJV
|
10:3 |
Is it good unto you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
Noyes
|
10:3 |
Is it a pleasure to thee to oppress, And to despise the work of thy hands, And to shine upon the plans of the wicked?
|
Job
|
KJV
|
10:3 |
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
KJVA
|
10:3 |
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
AKJV
|
10:3 |
Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and shine on the counsel of the wicked?
|
Job
|
RLT
|
10:3 |
Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|
Job
|
MKJV
|
10:3 |
Is it good to You that You should press down, that You should despise the work of Your hands, and shine on the counsel of the wicked?
|
Job
|
YLT
|
10:3 |
Is it good for Thee that Thou dost oppress? That Thou despisest the labour of Thy hands, And on the counsel of the wicked hast shone?
|
Job
|
ACV
|
10:3 |
Is it good to thee that thou should oppress, that thou should despise the work of thy hands, and shine upon the counsel of the wicked?
|