Job	RWebster	13:12	Your remembrances are like ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	NHEBJE	13:12	Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Job	ABP	13:12	[4shall turn out 1But 2your 3prancing] equal to ashes, and the body to clay.
Job	NHEBME	13:12	Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Job	Rotherha	13:12	Are not your memorable sayings, proverbs of ashes? Breastworks of clay, your breastworks?
Job	LEB	13:12	Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Job	RNKJV	13:12	Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	Jubilee2	13:12	Your memories shall be compared unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	Webster	13:12	Your remembrances [are] like to ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	Darby	13:12	Your memorable sayings are proverbs of ashes, your bulwarks are bulwarks of mire.
Job	ASV	13:12	Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defences are defences of clay.
Job	LITV	13:12	Your remembered sayings are like ashes; surely your backs are backs of clay.
Job	Geneva15	13:12	Your memories may be compared vnto ashes, and your bodyes to bodyes of clay.
Job	CPDV	13:12	Your remembrance will be compared to ashes, and your necks will be reduced to clay.
Job	BBE	13:12	Your wise sayings are only dust, and your strong places are only earth.
Job	DRC	13:12	Your remembrance shall be compared to ashes, and your necks shall be brought to clay.
Job	GodsWord	13:12	"Your recollections are worthless proverbs. Your answers are absolutely useless.
Job	JPS	13:12	Your memorials shall be like unto ashes, your eminences to eminences of clay.
Job	KJVPCE	13:12	Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	NETfree	13:12	Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Job	AB	13:12	And your glorying shall prove in the end to you like ashes, and your body like a body of clay.
Job	AFV2020	13:12	Your lofty sayings are like proverbs of ashes, your bulwarks are like defenses of clay.
Job	NHEB	13:12	Your memorable sayings are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
Job	NETtext	13:12	Your maxims are proverbs of ashes; your defenses are defenses of clay.
Job	UKJV	13:12	Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	Noyes	13:12	Your maxims are words of dust; Your fortresses are fortresses of clay.
Job	KJV	13:12	Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	KJVA	13:12	Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	AKJV	13:12	Your remembrances are like to ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	RLT	13:12	Your remembrances are like unto ashes, your bodies to bodies of clay.
Job	MKJV	13:12	Your remembered sayings are like ashes, your bodies like bodies of clay.
Job	YLT	13:12	Your remembrances are similes of ashes, For high places of clay your heights.
Job	ACV	13:12	Your memorable sayings are proverbs of ashes. Your defenses are defenses of clay.

Job	VulgSist	13:12	Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestrae.
Job	VulgCont	13:12	Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestræ.
Job	Vulgate	13:12	memoria vestra conparabitur cineri et redigentur in lutum cervices vestrae
Job	VulgHetz	13:12	Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestræ.
Job	VulgClem	13:12	Memoria vestra comparabitur cineri, et redigentur in lutum cervices vestræ.

Job	CzeBKR	13:12	Všecka vzácnost vaše podobná jest popelu, a hromadám bláta vyvýšení vaše.
Job	CzeB21	13:12	Ta vaše moudra jsou slepená z popela, vaše odpovědi jsou hlína splácaná!
Job	CzeCEP	13:12	Vaše připomínky jsou pořekadla z popela, čím se oháníte, je pouhá hlína.
Job	CzeCSP	13:12	Vaše vzpomínky jsou pořekadla z popela, vaše obranné valy jsou jako valy z hlíny.