Job	RWebster	13:14	Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Job	NHEBJE	13:14	Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Job	ABP	13:14	Taking my flesh in my teeth, [4life 1even 3my 2I shall put] in my hand.
Job	NHEBME	13:14	Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Job	Rotherha	13:14	In any case, I will take up my flesh in my teeth, and, my life, will I put in my hand:
Job	LEB	13:14	Why should I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Job	RNKJV	13:14	Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job	Jubilee2	13:14	Why shall I take my flesh in my teeth and put my life in the palm of my [hand]?
Job	Webster	13:14	Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Job	Darby	13:14	Wherefore should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Job	ASV	13:14	Wherefore should I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Job	LITV	13:14	Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Job	Geneva15	13:14	Wherefore doe I take my flesh in my teeth, and put my soule in mine hande?
Job	CPDV	13:14	Why do I wound my flesh with my teeth, and carry my soul in my hands?
Job	BBE	13:14	I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Job	DRC	13:14	Why do I tear my flesh with my teeth, and carry my soul in my hands?
Job	GodsWord	13:14	I am biting off more than I can chew and taking my life in my own hands.
Job	JPS	13:14	Wherefore? I will take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Job	KJVPCE	13:14	Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job	NETfree	13:14	Why do I put myself in peril, and take my life in my hands?
Job	AB	13:14	while I may take my flesh in my teeth, and put my life in my hand.
Job	AFV2020	13:14	Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Job	NHEB	13:14	Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Job	NETtext	13:14	Why do I put myself in peril, and take my life in my hands?
Job	UKJV	13:14	Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job	Noyes	13:14	Why do I take my flesh in my teeth, And put my life in my hand?
Job	KJV	13:14	Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job	KJVA	13:14	Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job	AKJV	13:14	Why do I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?
Job	RLT	13:14	Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?
Job	MKJV	13:14	Why do I take my flesh in my teeth and put my life in my hand?
Job	YLT	13:14	Wherefore do I take my flesh in my teeth? And my soul put in my hand?
Job	ACV	13:14	Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?

Job	VulgSist	13:14	Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto in manibus meis?
Job	VulgCont	13:14	Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto in manibus meis?
Job	Vulgate	13:14	quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus meis
Job	VulgHetz	13:14	Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto in manibus meis?
Job	VulgClem	13:14	Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto in manibus meis ?

Job	CzeBKR	13:14	Pročež bych trhati měl maso své zuby svými, a duši svou klásti v ruku svou?
Job	CzeB21	13:14	Proč kůži na trh nosit chci a vlastní život nasadit?
Job	CzeCEP	13:14	Chci nasadit svou kůži, dát svůj život v sázku.
Job	CzeCSP	13:14	Proč mám ⌈nést své maso ve svých zubech⌉ a svůj život brát do svých rukou?