|
Job
|
RWebster
|
13:15 |
Though he shall slay me, yet will I trust in him: but I will defend my own ways before him.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
13:15 |
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
|
|
Job
|
ABP
|
13:15 |
Though [4me 3should lay hands against 1the 2mighty one], since even he begins, in fact I shall speak and reprove before him.
|
|
Job
|
NHEBME
|
13:15 |
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
|
|
Job
|
Rotherha
|
13:15 |
Lo! he may slay me, [yet], for him, will I wait,—Nevertheless, my ways—unto his face, will I show to be right:
|
|
Job
|
LEB
|
13:15 |
Look, though he kill me, I will hope in him; however, I will defend my ways ⌞before him⌟.
|
|
Job
|
RNKJV
|
13:15 |
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
13:15 |
Though he slay me, yet I will trust in him; but I will defend my ways before him.
|
|
Job
|
Webster
|
13:15 |
Though he shall slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my own ways before him.
|
|
Job
|
Darby
|
13:15 |
Behold, if he slay me, yet would I trust in him; but I will defend mine own ways before him.
|
|
Job
|
ASV
|
13:15 |
Behold, he will slay me; I have no hope: Nevertheless I will maintain my ways before him.
|
|
Job
|
LITV
|
13:15 |
Behold, He will cut me off; I will not wait, but I will justify my ways before His face.
|
|
Job
|
Geneva15
|
13:15 |
Loe, though he slay me, yet will I trust in him, and I will reprooue my wayes in his sight.
|
|
Job
|
CPDV
|
13:15 |
And now, if he would kill me, I will hope in him; in this, truly, I will correct my ways in his sight.
|
|
Job
|
BBE
|
13:15 |
Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;
|
|
Job
|
DRC
|
13:15 |
Although he should kill me, I will trust in him: but yet I will reprove my ways in his sight.
|
|
Job
|
GodsWord
|
13:15 |
If God would kill me, I would have no hope left. Nevertheless, I will defend my behavior to his face.
|
|
Job
|
JPS
|
13:15 |
Though He slay me, yet will I trust in Him; but I will argue my ways before Him.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
13:15 |
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
|
|
Job
|
NETfree
|
13:15 |
Even if he slays me, I will hope in him; I will surely defend my ways to his face!
|
|
Job
|
AB
|
13:15 |
Though the Mighty One should lay His hand upon me, forasmuch as He has begun, verily I will speak, and plead before Him.
|
|
Job
|
AFV2020
|
13:15 |
Though He slay me, I will trust in Him; but I will maintain my own ways before Him.
|
|
Job
|
NHEB
|
13:15 |
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.
|
|
Job
|
NETtext
|
13:15 |
Even if he slays me, I will hope in him; I will surely defend my ways to his face!
|
|
Job
|
UKJV
|
13:15 |
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
|
|
Job
|
Noyes
|
13:15 |
Lo! he slayeth me, and I have no hope! Yet will I justify my ways before him.
|
|
Job
|
KJV
|
13:15 |
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
|
|
Job
|
KJVA
|
13:15 |
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
|
|
Job
|
AKJV
|
13:15 |
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my own ways before him.
|
|
Job
|
RLT
|
13:15 |
Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.
|
|
Job
|
MKJV
|
13:15 |
Though he slay me, I will not wait, but I will maintain my own ways before Him.
|
|
Job
|
YLT
|
13:15 |
Lo, He doth slay me--I wait not! Only, my ways unto His face I argue.
|
|
Job
|
ACV
|
13:15 |
Behold, he will kill me; I have no hope. Nevertheless I will maintain my ways before him.
|