Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
JOB
Prev Next
Job RWebster 13:27  Thou puttest my feet also in the stocks, and observest carefully all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Job NHEBJE 13:27  You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
Job ABP 13:27  And you put my foot under restraint; and you watched all my works; and into the roots of my feet you attained.
Job NHEBME 13:27  You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
Job Rotherha 13:27  And thou dost put—in the stocks—my feet, and observest all my paths, Against the roots of my feet, thou dost cut out a bound;
Job LEB 13:27  And you put my feet in the block, and you watch all my paths; you carve a mark on the soles of my feet.
Job RNKJV 13:27  Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Job Jubilee2 13:27  Thou dost put my feet also in the stocks and look narrowly unto all my paths; thou dost set a print upon the heels of my feet.
Job Webster 13:27  Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly to all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Job Darby 13:27  And thou puttest my feet in the stocks, and markest all my paths; thou settest a bound about the soles of my feet; —
Job ASV 13:27  Thou puttest my feet also in the stocks, And markest all my paths; Thou settest a bound to the soles of my feet:
Job LITV 13:27  You also put my feet in the stocks, and watch all my paths; You set a limit on the soles of my feet.
Job Geneva15 13:27  Thou puttest my feete also in the stocks, and lookest narrowly vnto all my pathes, and makest the print thereof in ye heeles of my feet.
Job CPDV 13:27  You have put my feet on a tether, and you have observed all my paths, and you have considered the steps of my feet.
Job BBE 13:27  And you put chains on my feet, watching all my ways, and making a limit for my steps;
Job DRC 13:27  Thou hast put my feet in the stocks, and hast observed all my paths, and hast considered the steps of my feet:
Job GodsWord 13:27  You put my feet in shackles. You follow my trail by engraving marks on the soles of my feet.
Job JPS 13:27  Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; Thou drawest Thee a line about the soles of my feet;
Job KJVPCE 13:27  Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Job NETfree 13:27  And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet.
Job AB 13:27  And You have placed my foot in the stocks, and You have watched all my works, and have penetrated my heels.
Job AFV2020 13:27  You put my feet also in the stocks, and look closely to all my paths; You set a limit for the soles of my feet,
Job NHEB 13:27  You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
Job NETtext 13:27  And you put my feet in the stocks and you watch all my movements; you put marks on the soles of my feet.
Job UKJV 13:27  You put my feet also in the stocks, and look narrowly unto all my paths; you set a print upon the heels of my feet.
Job Noyes 13:27  Yea, thou puttest my feet in the stocks, And waterest all my paths; Thou hemmest in the soles of my feet.
Job KJV 13:27  Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Job KJVA 13:27  Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Job AKJV 13:27  You put my feet also in the stocks, and look narrowly to all my paths; you set a print on the heels of my feet.
Job RLT 13:27  Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
Job MKJV 13:27  You put my feet also in the stocks, and look closely to all my paths; You set a limit for the soles of my feet.
Job YLT 13:27  And puttest in the stocks my feet, And observest all my paths, On the roots of my feet Thou settest a print,
Job ACV 13:27  Thou also put my feet in the stocks, and mark all my paths. Thou set a bound to the soles of my feet.
Job VulgSist 13:27  Posuisti in nervo pedem meum, et observasti omnes semitas meas, et vestigia pedum meorum considerasti:
Job VulgCont 13:27  Posuisti in nervo pedem meum, et observasti omnes semitas meas, et vestigia pedum meorum considerasti:
Job Vulgate 13:27  posuisti in nervo pedem meum et observasti omnes semitas meas et vestigia pedum meorum considerasti
Job VulgHetz 13:27  Posuisti in nervo pedem meum, et observasti omnes semitas meas, et vestigia pedum meorum considerasti:
Job VulgClem 13:27  Posuisti in nervo pedem meum, et observasti omnes semitas meas, et vestigia pedum meorum considerasti :
Job CzeBKR 13:27  A dáváš do klady nohy mé, a šetříš všech stezek mých, na paty noh mých našlapuješ;
Job CzeB21 13:27  Nohy mi svíráš do klády, na každém kroku na mě dohlížíš, značíš si moje šlápoty!
Job CzeCEP 13:27  svíráš do klády mé nohy, dáváš pozor na všechny mé stezky, zanášíš si každou šlápotu mých nohou.
Job CzeCSP 13:27  Vkládáš mé nohy do klády a střežíš všechny mé stezky. ⌈Do mých stop si vyryješ⌉ značky.