|
Job
|
RWebster
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
|
|
Job
|
NHEBJE
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
|
|
Job
|
ABP
|
13:9 |
Is it good if he should track you; for as if [2all things 1the ones doing] shall you be added to him;
|
|
Job
|
NHEBME
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
|
|
Job
|
Rotherha
|
13:9 |
Would it be well, when he searched you out? Or, as one might jest with a mortal, would ye jest, with him?
|
|
Job
|
LEB
|
13:9 |
Will it be well, if he examines you? Or can you deceive him like deceiving a human being?
|
|
Job
|
RNKJV
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
|
|
Job
|
Jubilee2
|
13:9 |
Would it be good for him to search you out? As one man mocks another, do ye [so] mock him?
|
|
Job
|
Webster
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye [so] mock him?
|
|
Job
|
Darby
|
13:9 |
Will it be well if he should search you out? or as one mocketh at a man, will ye mock at him?
|
|
Job
|
ASV
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? Or as one deceiveth a man, will ye deceive him?
|
|
Job
|
LITV
|
13:9 |
Or as one man mocks another, do you mock Him? Is it good that He should search you out?
|
|
Job
|
Geneva15
|
13:9 |
Is it well that he shoulde seeke of you? will you make a lye for him, as one lyeth for a man?
|
|
Job
|
CPDV
|
13:9 |
Or, will it please him, from whom nothing can be concealed? Or, will he be deceived, like a man, by your deceitfulness?
|
|
Job
|
BBE
|
13:9 |
Will it be good for you to be searched out by him, or have you the thought that he may be guided into error like a man?
|
|
Job
|
DRC
|
13:9 |
Or shall it please him, from whom nothing can be concealed? or shall he be deceived as a man, with your deceitful dealings?
|
|
Job
|
GodsWord
|
13:9 |
Will it go well when he cross-examines you? Will you try to trick him as one mortal tricks another?
|
|
Job
|
JPS
|
13:9 |
Would it be good that He should search you out? Or as one mocketh a man, will ye mock Him?
|
|
Job
|
KJVPCE
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
|
|
Job
|
NETfree
|
13:9 |
Would it turn out well if he would examine you? Or as one deceives a man would you deceive him?
|
|
Job
|
AB
|
13:9 |
For it were well if He would thoroughly search you: for though doing all things in your power you should attach yourselves to Him,
|
|
Job
|
AFV2020
|
13:9 |
Is it good that He should search you out? Or as one man mocks another, do you mock Him?
|
|
Job
|
NHEB
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? Or as one deceives a man, will you deceive him?
|
|
Job
|
NETtext
|
13:9 |
Would it turn out well if he would examine you? Or as one deceives a man would you deceive him?
|
|
Job
|
UKJV
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, do all of you so mock him?
|
|
Job
|
Noyes
|
13:9 |
Will it be well for you, if he search you thoroughly? Can ye deceive him, as one may deceive a man?
|
|
Job
|
KJV
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
|
|
Job
|
KJVA
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
|
|
Job
|
AKJV
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocks another, do you so mock him?
|
|
Job
|
RLT
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
|
|
Job
|
MKJV
|
13:9 |
Is it good that He should search you out? Or as one man mocks another, do you mock Him?
|
|
Job
|
YLT
|
13:9 |
Is it good that He doth search you, If, as one mocketh at a man, ye mock at Him?
|
|
Job
|
ACV
|
13:9 |
Is it good that he should search you out? Or as deceiving a man, will ye deceive him?
|