|
Job
|
RWebster
|
14:12 |
So man lieth down, and riseth not: till the heavens shall be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
14:12 |
so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
|
|
Job
|
ABP
|
14:12 |
But man going to sleep shall certainly not rise up, until whenever the heaven in no way shall be sewn together, and they shall not wake up from their sleep.
|
|
Job
|
NHEBME
|
14:12 |
so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
|
|
Job
|
Rotherha
|
14:12 |
So, a man, hath lain down, and shall not arise, until there are no heavens, they shall not awake, nor be roused up out of their sleep.
|
|
Job
|
LEB
|
14:12 |
⌞so⌟ a man lies down, and he does not arise. ⌞Until the heavens are no more⌟, they will not awaken, and they will not be roused out of their sleep.
|
|
Job
|
RNKJV
|
14:12 |
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
14:12 |
So man lies down and does not rise; until there is no heaven, they shall not awake nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
Webster
|
14:12 |
So man lieth down, and riseth not: till the heavens [shall be] no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
Darby
|
14:12 |
So man lieth down, and riseth not again; till the heavens be no more, they do not awake, nor are raised out of their sleep.
|
|
Job
|
ASV
|
14:12 |
So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.
|
|
Job
|
LITV
|
14:12 |
Even so man lies down and does not rise until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
|
|
Job
|
Geneva15
|
14:12 |
So man sleepeth and riseth not: for hee shall not wake againe, nor be raised from his sleepe till the heauen be no more.
|
|
Job
|
CPDV
|
14:12 |
just so, when a man is fallen asleep, he will not rise again, until the heavens are worn away; he will not awaken, nor rise from his sleep.
|
|
Job
|
BBE
|
14:12 |
So man goes down to his last resting-place and comes not again: till the heavens come to an end, they will not be awake or come out of their sleep.
|
|
Job
|
DRC
|
14:12 |
So man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep.
|
|
Job
|
GodsWord
|
14:12 |
so each person lies down and does not rise until the heavens cease to exist. He does not wake up. He is not awakened from his sleep.
|
|
Job
|
JPS
|
14:12 |
So man lieth down and riseth not; till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
14:12 |
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
NETfree
|
14:12 |
so man lies down and does not rise; until the heavens are no more, they will not awake nor arise from their sleep.
|
|
Job
|
AB
|
14:12 |
And man that has lain down in death shall certainly not rise again till the heaven be dissolved, and they shall not awake from their sleep.
|
|
Job
|
AFV2020
|
14:12 |
So man lies down and does not rise. Till the heavens are no more, they shall not awake, nor be awakened out of their sleep.
|
|
Job
|
NHEB
|
14:12 |
so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
|
|
Job
|
NETtext
|
14:12 |
so man lies down and does not rise; until the heavens are no more, they will not awake nor arise from their sleep.
|
|
Job
|
UKJV
|
14:12 |
So man lies down, and rises not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
Noyes
|
14:12 |
So man lieth down, and riseth not; Till the heavens be no more, he shall not awake, Nor be roused from his sleep.
|
|
Job
|
KJV
|
14:12 |
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
KJVA
|
14:12 |
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
AKJV
|
14:12 |
So man lies down, and rises not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
RLT
|
14:12 |
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
|
|
Job
|
MKJV
|
14:12 |
so man lies down and does not rise. Till the heavens are no more, they shall not awake, nor be awakened out of their sleep.
|
|
Job
|
YLT
|
14:12 |
And man hath lain down, and riseth not, Till the wearing out of the heavens they awake not, Nor are roused from their sleep.
|
|
Job
|
ACV
|
14:12 |
so man lies down and does not rise. Till the heavens be no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
|