|
Job
|
RWebster
|
14:13 |
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest conceal me, until thy wrath is past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
NHEBJE
|
14:13 |
"Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
ABP
|
14:13 |
For ought in Hades you guarded me, and hid me until whenever [3should cease 1your 2anger]; and should have ordered for me a time in which [2mention 3of me 1you shall make].
|
|
Job
|
NHEBME
|
14:13 |
"Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
Rotherha
|
14:13 |
Oh that, in hades, thou wouldst hide me! that thou wouldst keep me secret, until the turn of thine anger, that thou wouldst set for me a fixed time, and remember me:
|
|
Job
|
LEB
|
14:13 |
“⌞O that⌟ you would conceal me in Sheol, that you would hide me ⌞until your wrath is past⌟, that you would appoint a set time for me and remember me.
|
|
Job
|
RNKJV
|
14:13 |
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
Jubilee2
|
14:13 |
O that thou would hide me in Sheol, that thou would keep me covered until thy wrath is past, that thou would appoint me a set time and remember me!
|
|
Job
|
Webster
|
14:13 |
O that thou wouldst hide me in the grave, that thou wouldst keep me secret, until thy wrath is past, that thou wouldst appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
Darby
|
14:13 |
Oh that thou wouldest hide me in Sheol, that thou wouldest keep me secret until thine anger be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me, —
|
|
Job
|
ASV
|
14:13 |
Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
LITV
|
14:13 |
Who will grant that You would hide me in Sheol; You would conceal me until Your anger turns back; that You would set a limit for me and remember me?
|
|
Job
|
Geneva15
|
14:13 |
Oh that thou wouldest hide me in the graue, and keepe me secret, vntill thy wrath were past, and wouldest giue me terme, and remember me.
|
|
Job
|
CPDV
|
14:13 |
Who will grant this to me, that you will protect me in the underworld, and hide me until your fury passes by, and establish a time for me, in which you will remember me?
|
|
Job
|
BBE
|
14:13 |
If only you would keep me safe in the underworld, putting me in a secret place till your wrath is past, giving me a fixed time when I might come to your memory again!
|
|
Job
|
DRC
|
14:13 |
Who will grant me this, that thou mayst protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a time when thou wilt remember me?
|
|
Job
|
GodsWord
|
14:13 |
I wish you would hide me in Sheol and keep me hidden there until your anger cools. Set a specific time for me when you will remember me.
|
|
Job
|
JPS
|
14:13 |
Oh that Thou wouldest hide me in the nether-world, that Thou wouldest keep me secret, until Thy wrath be past, that Thou wouldest appoint me a set time, and remember me!--
|
|
Job
|
KJVPCE
|
14:13 |
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
NETfree
|
14:13 |
"O that you would hide me in Sheol, and conceal me till your anger has passed! O that you would set me a time and then remember me!
|
|
Job
|
AB
|
14:13 |
Oh that You had kept me in the grave, and had hidden me until Your wrath should cease, and You should set me a time in which You would remember me!
|
|
Job
|
AFV2020
|
14:13 |
O that You will grant that You would hide me in the grave, that You would keep me secret, until Your wrath is past, that You would set me a fixed time and remember me.
|
|
Job
|
NHEB
|
14:13 |
"Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
NETtext
|
14:13 |
"O that you would hide me in Sheol, and conceal me till your anger has passed! O that you would set me a time and then remember me!
|
|
Job
|
UKJV
|
14:13 |
O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
Noyes
|
14:13 |
O that thou wouldst hide me in the under-world! That thou wouldst conceal me till thy wrath be past! That thou wouldst appoint me a time, and then remember me!
|
|
Job
|
KJV
|
14:13 |
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
KJVA
|
14:13 |
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
AKJV
|
14:13 |
O that you would hide me in the grave, that you would keep me secret, until your wrath be past, that you would appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
RLT
|
14:13 |
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
|
|
Job
|
MKJV
|
14:13 |
Who will grant that You would hide me in the grave, that You would keep me secret, until Your wrath is past, that You would set me a fixed time and remember me?
|
|
Job
|
YLT
|
14:13 |
O that in Sheol Thou wouldest conceal me, Hide me till the turning of Thine anger, Set for me a limit, and remember me.
|
|
Job
|
ACV
|
14:13 |
O that thou would hide me in Sheol, that thou would keep me secret, until thy wrath be past, that thou would appoint for me a set time, and remember me!
|