Job	RWebster	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.
Job	NHEBJE	14:17	My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Job	ABP	14:17	And you set a seal upon my lawless deeds in a bag, and marked if in anything [2unwillingly 1I violated].
Job	NHEBME	14:17	My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Job	Rotherha	14:17	Sealed up in a bag, is my transgression, and thou hast glued over mine iniquity.
Job	LEB	14:17	My transgression would be sealed in a bag, and you would cover over my guilt.
Job	RNKJV	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Job	Jubilee2	14:17	My transgression [is] sealed up in a bag, and thou dost sew up my iniquity.
Job	Webster	14:17	My transgression [is] sealed up in a bag, and thou sewest up my iniquity.
Job	Darby	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and thou heapest up mine iniquity.
Job	ASV	14:17	My transgression is sealed up in a bag, And thou fastenest up mine iniquity.
Job	LITV	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and You cover over my iniquity.
Job	Geneva15	14:17	Mine iniquitie is sealed vp, as in a bagge, and thou addest vnto my wickednesse.
Job	CPDV	14:17	You have sealed up my offenses, as if in a purse, but you have cured my iniquity.
Job	BBE	14:17	My wrongdoing is corded up in a bag, and my sin is shut up safe.
Job	DRC	14:17	Thou hast sealed up my offences as it were in a bag, but hast cured my iniquity.
Job	GodsWord	14:17	My disobedience will be closed up in a bag, and you will cover over my sins.
Job	JPS	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and Thou heapest up mine iniquity.
Job	KJVPCE	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Job	NETfree	14:17	My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin.
Job	AB	14:17	And You have sealed up my transgressions in a bag, and marked if I have been guilty of any transgression unawares.
Job	AFV2020	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and You heap up my iniquity.
Job	NHEB	14:17	My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
Job	NETtext	14:17	My offenses would be sealed up in a bag; you would cover over my sin.
Job	UKJV	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and you sew up mine iniquity.
Job	Noyes	14:17	My transgression is sealed up in a bag; Yea, thou addest unto my iniquity.
Job	KJV	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Job	KJVA	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Job	AKJV	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and you sew up my iniquity.
Job	RLT	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.
Job	MKJV	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and You cover over my iniquity.
Job	YLT	14:17	Sealed up in a bag is my transgression, And Thou sewest up mine iniquity.
Job	ACV	14:17	My transgression is sealed up in a bag, and thou fasten up my iniquity.

Job	VulgSist	14:17	Signasti quasi in sacculo delicta mea, sed curasti iniquitatem meam.
Job	VulgCont	14:17	Signasti quasi in sacculo delicta mea, sed curasti iniquitatem meam.
Job	Vulgate	14:17	signasti quasi in sacculo delicta mea sed curasti iniquitatem meam
Job	VulgHetz	14:17	Signasti quasi in sacculo delicta mea, sed curasti iniquitatem meam.
Job	VulgClem	14:17	Signasti quasi in sacculo delicta mea, sed curasti iniquitatem meam.

Job	CzeBKR	14:17	Ale zapečetěné maje jako v pytlíku přestoupení mé, ještě přikládáš k nepravosti mé.
Job	CzeB21	14:17	Do měchu zapečetil bys mé přestupky a moje viny přikryl bys.
Job	CzeCEP	14:17	zapečetěna by byla do uzlíku má nevěrnost, moji nepravost bys zastřel.
Job	CzeCSP	14:17	Mé přestoupení je zapečetěno do váčku, mou zvrácenost jsi zastřel.