|
Job
|
RWebster
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
14:20 |
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
|
|
Job
|
ABP
|
14:20 |
You thrust him through unto the end, and he is undone; you set [2against him 1your face], and send him out.
|
|
Job
|
NHEBME
|
14:20 |
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
|
|
Job
|
Rotherha
|
14:20 |
Thou dost overpower him utterly, and he departeth, Disfiguring his face, so, hast thou sent him away.
|
|
Job
|
LEB
|
14:20 |
You overpower him forever, and he passes away; you change ⌞his countenance⌟, ⌞then⌟ you send him away.
|
|
Job
|
RNKJV
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
14:20 |
Thou shalt be stronger than him for ever, and he passes; thou dost change his countenance and send him away.
|
|
Job
|
Webster
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
Darby
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth away; thou changest his countenance, and dismissest him.
|
|
Job
|
ASV
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
LITV
|
14:20 |
You overpower him forever, and He goes. You change his face and send him away.
|
|
Job
|
Geneva15
|
14:20 |
Thou preuailest alway against him, so that he passeth away: he changeth his face when thou castest him away.
|
|
Job
|
CPDV
|
14:20 |
You have strengthened him for a little while, so that he may cross over into eternity. You will change his face and send him forth.
|
|
Job
|
BBE
|
14:20 |
You overcome him for ever, and he is gone; his face is changed in death, and you send him away.
|
|
Job
|
DRC
|
14:20 |
Thou hast strengthened him for a little while, that he may pass away for ever: thou shalt change his face, and shalt send him away.
|
|
Job
|
GodsWord
|
14:20 |
You overpower him forever, and he passes away. You change his appearance and send him away.
|
|
Job
|
JPS
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
NETfree
|
14:20 |
You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away.
|
|
Job
|
AB
|
14:20 |
You drive him to an end, and he is gone: You set Your face against him, and send him away;
|
|
Job
|
AFV2020
|
14:20 |
You overpower him forever, and he passes; You change his countenance, and send him away.
|
|
Job
|
NHEB
|
14:20 |
You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
|
|
Job
|
NETtext
|
14:20 |
You overpower him once for all, and he departs; you change his appearance and send him away.
|
|
Job
|
UKJV
|
14:20 |
You prevail for ever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away.
|
|
Job
|
Noyes
|
14:20 |
Thou prevailest against him continually, and he perisheth; Thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
KJV
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
KJVA
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
AKJV
|
14:20 |
You prevail for ever against him, and he passes: you change his countenance, and send him away.
|
|
Job
|
RLT
|
14:20 |
Thou prevailest for ever against him, and he passeth: thou changest his countenance, and sendest him away.
|
|
Job
|
MKJV
|
14:20 |
You overpower him forever, and he passes; You change his face, and send him away.
|
|
Job
|
YLT
|
14:20 |
Thou prevailest over him for ever, and he goeth, He is changing his countenance, And Thou sendest him away.
|
|
Job
|
ACV
|
14:20 |
Thou prevail forever against him, and he passes. Thou change his countenance, and send him away.
|