|
Job
|
RWebster
|
14:6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
|
|
Job
|
NHEBJE
|
14:6 |
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
|
|
Job
|
ABP
|
14:6 |
Separate from him! that he should be still, and he shall think well of the existence as the hireling.
|
|
Job
|
NHEBME
|
14:6 |
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
|
|
Job
|
Rotherha
|
14:6 |
Look sway from him, that he may rest, Till he shall pay off, as a hireling, his day.
|
|
Job
|
LEB
|
14:6 |
Look away from him, and let him desist until he enjoys his days like a laborer.
|
|
Job
|
RNKJV
|
14:6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
|
|
Job
|
Jubilee2
|
14:6 |
If thou should leave him, he will cease [to exist]; until then, he shall desire, as a hireling, his day.
|
|
Job
|
Webster
|
14:6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a hireling, his day.
|
|
Job
|
Darby
|
14:6 |
Look away from him; and let him rest, till he accomplish, as a hireling, his day.
|
|
Job
|
ASV
|
14:6 |
Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.
|
|
Job
|
LITV
|
14:6 |
look away from him, so that he may rest, till he shall enjoy his day as a hireling.
|
|
Job
|
Geneva15
|
14:6 |
Turne from him that he may cease vntill his desired day, as an hyreling.
|
|
Job
|
CPDV
|
14:6 |
Withdraw a little from him, so that he may rest, until his awaited day arrives, like that of the hired hand.
|
|
Job
|
BBE
|
14:6 |
Let your eyes be turned away from him, and take your hand from him, so that he may have pleasure at the end of his day, like a servant working for payment.
|
|
Job
|
DRC
|
14:6 |
Depart a little from him, that he may rest until his wished for day come, as that of the hireling.
|
|
Job
|
GodsWord
|
14:6 |
Look away from him, and he will cease to be. Meanwhile, he loves life as a laborer loves work.
|
|
Job
|
JPS
|
14:6 |
Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a hireling, his day.
|
|
Job
|
KJVPCE
|
14:6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
|
|
Job
|
NETfree
|
14:6 |
Look away from him and let him desist, until he fulfills his time like a hired man.
|
|
Job
|
AB
|
14:6 |
Depart from him, that he may be quiet, and take pleasure in his life, though as a hireling.
|
|
Job
|
AFV2020
|
14:6 |
Look away from him, so that he may rest until he shall finish his day, as a hireling.
|
|
Job
|
NHEB
|
14:6 |
Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
|
|
Job
|
NETtext
|
14:6 |
Look away from him and let him desist, until he fulfills his time like a hired man.
|
|
Job
|
UKJV
|
14:6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a worker, his day.
|
|
Job
|
Noyes
|
14:6 |
O turn thine eyes from him, and let him rest, That he may enjoy, as a hireling, his day!
|
|
Job
|
KJV
|
14:6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
|
|
Job
|
KJVA
|
14:6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
|
|
Job
|
AKJV
|
14:6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
|
|
Job
|
RLT
|
14:6 |
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
|
|
Job
|
MKJV
|
14:6 |
look away from him, so that he may rest until he shall finish his day, as a hireling.
|
|
Job
|
YLT
|
14:6 |
Look away from off him that he may cease, Till he enjoy as an hireling his day.
|
|
Job
|
ACV
|
14:6 |
look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as a hireling, his day.
|