Job	RWebster	14:8	Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;
Job	NHEBJE	14:8	Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
Job	ABP	14:8	for if [2should grow old 3in 4the earth 1its root], [4in 1and 5the rock 3should come to an end 2its trunk];
Job	NHEBME	14:8	Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
Job	Rotherha	14:8	If its root, should become old in the earth, and, in the dust, its stock should die:
Job	LEB	14:8	though its root grows old in the earth, and its stump dies in the dust,
Job	RNKJV	14:8	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Job	Jubilee2	14:8	Though its root waxes old in the earth and its trunk is dead in the ground,
Job	Webster	14:8	Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;
Job	Darby	14:8	Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground,
Job	ASV	14:8	Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Job	LITV	14:8	Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the dust,
Job	Geneva15	14:8	Though the roote of it waxe olde in the earth, and the stocke thereof be dead in ye ground,
Job	CPDV	14:8	If its roots grow old in the earth, and its trunk passes into dust,
Job	BBE	14:8	Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;
Job	DRC	14:8	If its roots be old in the earth, and its stock be dead in the dust:
Job	GodsWord	14:8	If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,
Job	JPS	14:8	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Job	KJVPCE	14:8	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Job	NETfree	14:8	Although its roots may grow old in the ground and its stump begins to die in the soil,
Job	AB	14:8	For though its root should grow old in the earth, and its stem die in the rock,
Job	AFV2020	14:8	Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the ground,
Job	NHEB	14:8	Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
Job	NETtext	14:8	Although its roots may grow old in the ground and its stump begins to die in the soil,
Job	UKJV	14:8	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Job	Noyes	14:8	Though its root may have grown old in the earth, And though its trunk be dead upon the ground,
Job	KJV	14:8	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Job	KJVA	14:8	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Job	AKJV	14:8	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Job	RLT	14:8	Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Job	MKJV	14:8	Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the dust,
Job	YLT	14:8	If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,
Job	ACV	14:8	Though the root of it grows old in the earth, and the trunk of it dies in the ground,

Job	VulgSist	14:8	Si senuerit in terra radix eius, et in pulvere emortuus fuerit truncus illius,
Job	VulgCont	14:8	Si senuerit in terra radix eius, et in pulvere emortuus fuerit truncus illius,
Job	Vulgate	14:8	si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius
Job	VulgHetz	14:8	Si senuerit in terra radix eius, et in pulvere emortuus fuerit truncus illius,
Job	VulgClem	14:8	Si senuerit in terra radix ejus, et in pulvere emortuus fuerit truncus illius,

Job	CzeBKR	14:8	By se pak i sstaral v zemi kořen jeho, a v prachu již jako umřel peň jeho:
Job	CzeB21	14:8	I kdyby jeho kořeny v zemi zpuchřely, i kdyby jeho kmen v prachu tlel,
Job	CzeCEP	14:8	byť odumřel jeho kořen v zemi a na prach ztrouchnivěl jeho pařez.
Job	CzeCSP	14:8	I kdyby jeho kořen v zemi zestárl a jeho pařez odumřel v hlíně,